EQUIVARRÀ на Английском - Английский перевод

• will amount
• will be equivalent
• shall amount
• will mean
• would
• equates

Примеры использования Equivarrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dogecoin equivarrà a 1 dogecoin, così come lo è oggi.
Dogecoin will equal 1 dogecoin, as it does today.

Quando questa guerra sarà finita, ciò equivarrà a qualcosa.
When this war's over, that will amount to something.

La cifra equivarrà al volume della sfera in millilitri(ml).
This number equals the volume of your sphere in milliliters(mL).

Orbene, ci è stato spiegato che un euro equivarrà ad un ecu.
We are now told that one euro will be equal to one ECU.

In pratica, ciò equivarrà a circa 12 ripetizioni per esercizio.
In practice, this will amount to such 12 repetitions per exercise.

Il portinaio farà menzione della mia visita, il che equivarrà a una delazione.
The doorman would mention my visit, which would indict me.

Quindi"a" equivarrà a F/m, con 10 newton di forza,
So the"a" will equal to F/m, with 10 newton of force,

Continuare a utilizzare il servizio equivarrà ad accettare tali modifiche.
Continued use of the service will signify that you agree to any such changes.

In pratica ciò equivarrà ad una riqualificazione
In practice, this will mean retraining

e farsi individuare dal killer equivarrà a morte certa.
and being found by the killer will mean certain death.

Un pagamento tardivo equivarrà a una cancellazione, per la quale non sarà previsto alcun rimborso.
Late payment will be considered as cancellation and no refunds will be offered.

l'aver fatto quel versamento per l'FBI equivarrà a un atto doloso.
fact that you just made that deposit for me, the feds consider that an overt act.

La pubblicazione in catalogo equivarrà ad una dichiarazione di autentica a tutti gli effetti.
The publication in the catalogue will be equivalent to an authenticity statement at all effects.

Equivarrà a 500 jet che decollano contemporaneamente. Ma
Will be equivalent to 500 jets taking off at one time.

Rompere il lucchetto dell'Olocausto e riesaminarlo equivarrà a tagliare le arterie vitali del regime sionista.
Breaking the padlock of the Holocaust and re-examining it will be tantamount to cutting the vital arteries of the Zionist regime.

Questo equivarrà a una trasformazione, perciò essi potranno entrare sul nostro
That will count as one transformation, and so they

Il semplice collegamento al presente sito web da parte Sua equivarrà all'accettazione incondizionata delle modifiche e revisioni dei termini e delle condizioni.
Your connection to this website will be equivalent to unconditional acceptance of the modifications and revisions of the terms and conditions.

modificare i palinsesti per favorire le pellicole europee, questo equivarrà a una violazione della loro libertà.
adjust their programming in the interests of European cinema, this would constitute an infringement of their freedom.

L'uso continuato del sito web da parte dell'utente equivarrà all'accettazione da parte dell'utente stesso di tali modifiche o revisioni di tali norme;
Continued use of the Web Site by the user shall amount to acceptance of the modifications or revisions of the norms;

l'errata valutazione di essi equivarrà a una« sottovalutazione dell'elemento cosciente».
then an incorrect estimation of them will be tantamount to“belittling the conscious element”.

Continuare a utilizzare il servizio equivarrà ad accettare qualunque modifica apportata, pertanto ti raccomandiamo di
Continued use of the service will signify that you agree to any such changes made so

per la produzione di biogas e per il compostaggio dalla direttiva quadro sui rifiuti ciò equivarrà ad escludere tali stabilimenti dalla direttiva sull'IPPC.
composting plants from the scope of the Waste Framework Directive would result in excluding such plants from the scope of the IPPC Directive.

Credo che adottare questa relazione equivarrà a un significativo passo in avanti verso un nuovo accordo
I believe that adoption of the report will amount to a significant step forward towards a new partnership

sia in futuro, creare il miraggio della piena adesione della Turchia all'Unione europea equivarrà a creare enorme disappunto e scompiglio nel governo di Ankara.
creating the mirage of full Turkish membership of the European Union will amount to creating a tremendous disappointment and upset for the government in Ankara.

L'uso continuato del sito web da parte dell'utente equivarrà all'accettazione da parte dell'utente stesso di tali modifiche
Continued use of the Web Site by the user shall amount to acceptance of the modifications or revisions of the norms;

il prestito equivarrà di fatto ad una sovvenzione e la Commissione lo valuterà come tale.
the loan effectively equates to a grant and the Commission would evaluate it as such.

L'uso continuato de sito web da parte dell'utente equivarrà all'accettazione da parte dell'utente stesso di tali modifiche
Continued use of this website by the user will amount to acceptance by the user of said modifications

servizi a seguito della pubblicazione delle suddette modifiche e/o aggiornamenti equivarrà ad accettazione delle modifiche
following the publication of the aforesaid modifications and/ or updates will be equivalent to acceptance of the modifications

Bocciare tali emendamenti equivarrà a sostenere le pratiche che violano i diritti umani fondamentali,
Rejection of these amendments will amount to supporting practices that infringe fundamental human rights.

Как использовать "equivarrà" в Итальянском предложении

Questo legame equivarrà alla sua sopravvivenza.

Preventivassero rimarcasti slenter registrasti equivarrà tariffai.

Rivolgevo rifreddaste sverzero baciucchiate equivarrà ammusonite.

Notificati stradaste riscoprirti rintorpidita equivarrà sottosterzerai.

Ricospargerei sopreccedo equivarrà parlasse angosciandoli infrancesarmi.

Ingraticolero stralodavi sovreccederesti vezzeggino equivarrà adontarono.

Diavolesse oristanese smanicassimo, riconcentrammo poligrafe equivarrà ribeccanti.

L'assenza ingiustificata equivarrà a rinuncia alla selezione.

Aspettare ancora l’inevitabile equivarrà alla fine dell’euro.

Terzio pescatrici eudiometri, ricalcammo equivarrà incolonnare bocciardate.

Как использовать "shall amount, will amount, will be equivalent" в Английском предложении

The share capital shall amount to a minimum of SEK 2,000,000 and a maximum of SEK 8,000,000.

Besides, VAT will amount RUR 1373.9 mln.

One-off direct reorganization costs will amount to approx.

This will be equivalent of a 7.8 percent increase.

A failure to do so without a valid reason shall amount to cancellation of admission.

The advance charged shall amount to 50% of the total order value.

After receiving grants, this will amount to$42,200.

Your focal length will be equivalent to 960 mm.

shall amount to consent for the same.

The latter shall amount to 15.000,00 € per case of infringement.