Примеры использования Erodendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa conduttura sta erodendo la costa come un seghetto.
This pipeline's carved up this coast like a jigsaw.Sta erodendo lentamente le fondamenta della Parola di Dio.
The devil is slowly chipping away at the foundation of the Word of God.Un'energia corrosiva sta erodendo i freni di emergenza.
There's a corrosive energy eating away at the emergency brakes.delle quote latte negli ultimi anni si sia andato progressivamente erodendo.
milk quotas have been increasingly undermined over the last few years.Puoi vedere che sta erodendo l'arteria spinale in zona lombare 5.
You can see it's eroding up the spinal artery in the l5 area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
re erodeerose dal vento
tetrarca erode
le spirochete che causano la sifilide stanno erodendo le sue cellule cerebrali.
And the spirochetes that cause syphilis are eating away at your brain cells.I tassi negativi stanno erodendo i margini di profitto delle banche che pertanto sono
The negative rates are shrinking bank profit margins and thus,Le possenti montagne dell'Himalaya si vanno erodendo con un ritmo allarmante.
The great mountains of the Himalayas are eroding at an alarming rate.Erodendo le prestazioni sociali,
By eroding social benefits,Il punto era impadronirsi del mondo erodendo istituzioni e autorità.
It was all about taking over the world by undermining institutions and authorities.L'acqua erodendo il percorso dalle sue sorgenti alla sua bocca fino a un corpo d'acqua stagnante,
As water erodes a path from its headwaters to its mouth at a standing body of water,le spirochete che causano la sifilide stanno erodendo le sue cellule cerebrali.
And the spirochetes that cause syphilis are eating away at your brain cells.Il mare e il vento l'hanno creato erodendo il tufo che costituisce l'intera isola
The sea and the wind created it eroding limestone that forms the entire islanddai problemidi vitale importanza che la loro ansia è costantemente erodendo le forze del nostro corpo.
distracted from the problemsvital that their anxiety is constantly eating away the forces of our body.Studiato come le onde dell'oceano costantemente erodendo giù il build-up,
Studying how the ocean waves constantly eroding it down, built upsta causando la frammentazione dei mercati dell'Unione ed erodendo i vantaggi del mercato interno.
Ha aggiunto inoltre che"non solo Airbnb sta erodendo una quota notevole della domanda di hotel,
She added,“Not only is Airbnb eating up a significant portion of hotel demand,vedono un dollaro svalutato statunitense lentamente erodendo il loro patrimonio netto personale.
traders who see a devalued US dollar slowly eating away at their personal net worth.L'immagine si sta gradatamente erodendo per processi naturali ma,
The image was gradually eroded through natural processes,I bruchi ghiotti portano a giardinieri e giardinieri molti problemi, erodendo parti grasse di foglie di alberi da frutto e cespugli.
Gluttonous caterpillars deliver to gardeners and gardeners many troubles, eating away fleshy parts of leaves of fruit-trees and bushes.Le coste furono erodendo via a un ritmo senza precedenti e il Ministero di conservazione,
The shorelines were eroding away at an unprecedented rate and the Ministry of Conservation,Questo ebbe un impatto considerevole sulla vita della popolazione locale, erodendo alla fine il tessuto stesso della società di Gojoseon.
Their administration had considerable impact on the life of the native population and ultimately the very fabric of Gojoseon society became eroded.che sta erodendo verso la foce tra due altopiani adiacenti al parco.
which is eroding headward in between two plateaus adjacent to the park.L'acqua, scorrendo, riesce a modellare profondamente il paesaggio, erodendo la superficie rocciosa su cui scorre, inglobando i frammenti erosi, trasportandoli e depositandoli a valle.
Water, while running, manages to shape the landscape, since it erodes the rocky surface la salute e l'ambiente che ne stanno erodendo i benefici, se non l'hanno già fatto.
health and environment that are starting to erode, if not outweigh their benefits.storica mondiale ha gravato anche su di noi, erodendo la comprensione dei nostri fini rivoluzionari nella lotta
serving to erode the understanding of our revolutionary purpose in the fight for new October Revolutions.utilizzati per progetti amministrativi guidati da eurocrati, erodendo così la fiducia della gente nell'Unione europea.
also be spent on administrative projects led by Eurocrats, which in fact erode people's confidence in the Union.Anche le altre passioni che ci travolgono non sono che complicazioni dell'ozio perché esso, erodendo l'attenzione, lascia la strada aperta alle passioni affini che ci intrappolano.
The other passions that we are lured by are complications of sloth because it erodes our attention and opens the entrance to the related and akin passions which imprison us.rivelano che il tribalismo va erodendo la coesistenza tra le diverse fedi religiose.
suggest that tribalism is eroding the co-existence between various religious faiths.giardinieri molti problemi, erodendo parti grasse di foglie di alberi da frutto e cespugli.
gardeners many troubles, eating away fleshy parts of leaves of fruit-trees and bushes.
Synonyms are shown for the word 
