Примеры использования Esaminava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esaminava il corpo del tuo cecchino.
He was looking at the body of your shooter.Al giornale dicono che esaminava quel progetto.
At the paper, they said you were checking the project out.Quando esaminava la nostra collaborazione per l'FBI?
When he was examining our partnership for the Bureau?Ho guardato come Hamilton esaminava il terreno Numero tre!
I watched Hamilton examine the terrain Number three!Royo esaminava le tante risonanze che avevo portato con me.
Royo was studying all the resonances I brought with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione esamineràconsiglio ha esaminatocommissione ha esaminatoesaminare la possibilità
relazione esaminaconsiglio esamineràesaminare la questione
commissione sta esaminandocommissione a esaminarecasi esaminati
Больше
Использование с наречиями
esaminare attentamente
necessario esaminareesaminare ulteriormente
esamina anche
esaminerà inoltre
importante esaminarepossibile esaminareopportuno esaminareesaminare più
utile esaminare
Больше
Использование с глаголами
incaricato di esaminarecompito di esaminarepropone di esaminareconsente di esaminarecontinuerà ad esaminareutilizzato per esaminaredisposto ad esaminarechiesto di esaminareinvitata ad esaminareiniziato a esaminare
Больше
Questo studio, pubblicato in Neuroscience Letter, esaminava la degenerazione dei terminali degli assoni motori.
This study, published in Neuroscience Letter looked at degeneration of axon motor terminals.Esaminava il candidato: se questi non era idoneo,
He examined the candidate; if Facendo capolino da sopra la spalla di Bulma, Crilin sembrava scettico mentre esaminava la faccia del suo giovane amico.
Popping up over Bulma's shoulder, Kulilin was skeptical while examining his young friend's face.Il terzo studio esaminava l'uso del medicinale per tre settimane.
The third study looked at the use of the medicine over three weeks.averlo informato dei suoi diritti) e i testimoni ed esaminava le prove presentate.
the sledovatel(or"investigator")"interrogate the accused and the witnesses and examine evidence.Il Mediatore esaminava attentamente il caso presentato dal denunciante.
The Ombudsman carefully reviewed the case submitted by the complainant.il governatore del New Jersey Harold G. Hoffman esaminava il caso e venivano condotte delle indagini su un altro sospetto.
Jersey Governor Harold G. Hoffman reviewed the case and another suspect was investigated.La comunicazione esaminava in che modo potrebbero essere ridotti i rischi individuati3.
That Communication assessed how the identified risks could be reduced3.uno studio che esaminava l'effetto del vaccino sulle anomalie nella formazione del guscio.
synoviae infection as well as a study looking at the effect of vaccination on eggshell abnormalities.Lo studio esaminava le variazioni del livello di fosfato nel sangue, misurate
The study looked at the change in the amount of phosphate in the blood,Nel 1991, i ricercatori dell'Università della Pennsylvania pubblicarono uno studio che esaminava le preferenze di centinaia di studenti universitari e dei loro genitori per vari alimenti.
In 1991, researchers at the University of Pennsylvania published a study examining the preferences of hundreds of undergraduates and their parents for various foods.Il secondo studio esaminava l'utilizzazione di Kiovig per adeguare il sistema immunitario
The second study looked at using Kiovig to adjust the immune systemappuntamenti giornalieri come The Singles Jukebox, che esaminava singoli pop da tutto il mondo,
Stylus had daily features like"The Singles Jukebox", which looked at pop singles from around the globe,Lo studio esaminava fino a che punto i trattamenti contribuivano a ridurre i cosiddetti periodi"off",
This study looked at how well the treatments reduced the timeNel 2008, lei era a capo di un gruppo che esaminava l'effetto corrosivo dei margini di profitto sull'assistenza sanitaria USA.
In 2008, you headed a panel examining the corrosive effect of profit margins on American health care.Lo studio esaminava la durata della neutropenia grave nel corso del primo
The study looked at the duration of severe neutropenia during the patients' firstNel numero successivo, Hazard fu mostrato mentre esaminava il progetto del robot,
In the next installment, Hazzard is shown examining the robot's blueprints,Il primo studio esaminava gli effetti di Esmya rispetto al placebo(trattamento fittizio)
The first study investigated the effects of Esmya compared with placebo(a dummy treatment)Il secondo studio principale esaminava gli effetti di Esmya rispetto a un altro medicinale usato nel trattamento dei fibromi,
The second main study investigated the effects of Esmya in comparison with another medicine used to treat fibroids,Nello studio che esaminava Prezista con cobicistat,
In the study looking at Prezista with cobicistat,Il suo libro Plough, Sword and Book(1988) esaminava la filosofia della storia,
His Plough, Sword and Book(1988) investigated the philosophy of history,Il terzo studio esaminava la sicurezza
The final study looked at the safetyDi questa cassetta si serviva la Commissione che esaminava i candidati al Diploma di Farmacia presso la Scuola
This set was used by the Commission examining candidates for the Diploma in Pharmacy at the Pharmaceutical SchoolNello studio che esaminava l'efficacia di Cerenia prima e dopo un intervento chirurgico,
In the study looking at the effect of Cerenia before and after surgery,Nel 1930 il Rapporto Hope-Simpson, che esaminava la questione della futura immigrazione in Palestina,
In 1930 the Hope Simpson Report, which investigated the issue of future immigration to Palestine,
