ESCLUDA на Английском - Английский перевод

• excludes
• rules out
• precludes
• exempting
• exclude
• excluding

Примеры использования Escluda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mi escluda.
Don't shut me out.

Sono il tuo compagno, non voglio che tu mi escluda.
I'm your partner. I don't want you to shut me out.

Vuoi che lo escluda dalla squadra?
You want me to remove him from the team?

Per favore non mi escluda.
Please don't shut me out.

Credo che questo escluda una sparatoria tra gang.
I think that eliminates a gang shooting.

Ok, allora perché non facciamo in modo che la scienza li escluda?
Okay, so why don't we let science eliminate them,?

Suppongo che questo escluda Casa Howard.
I suppose that rules out Howards End.

Ne desumo che escluda la metafisica poiché indegna di seria considerazione.
I take it you rule out metaphysics as unworthy of serious consideration.

Immagino che questo escluda Steve.
So I guess that rules out Steve.

Voglio che tu escluda il pagamento della Folsom Foods dai conti dell'accordo.
I want you to exclude the Folsom Foods payments from the settlement calculations.

Sembra invece che l'una escluda l'altra.
It seems that one excludes the other.

Uscita del separatore-- escluda l'omissione di proteggere l'altra attrezzatura per lavorare.
Splitter output-- by-pass failure to protect other equipment to work.

Trovare un accordo che escluda i ribelli.
To reach a negotiated settlement which leaves the rebels out.

Escluda il modo per regolare la capacità di raffreddamento di raggiungere
Bypass mode to adjust cooling capacity to achieve a

Non c'e' nulla che escluda lei come numero due.
There's nothing to rule out her as number two.

Lisci l'ideale di progettazione per una cucina moderna o escluda l'area.
Sleek design ideal for a modern kitchen or bar area.

Quindi immagino che questo escluda un contratto per un disco.
So I guess that rules out a record deal.

non è opportuno contrapporle o far sì che una escluda l'altra in maniera manichea.
is not appropriate to set them in diametrical opposition to each other or to say that one precludes the other.

A meno che tu non escluda il mio viso. Beh… Non nuda.
Well, unless you, like, frame my head out. Not nude.

Prima di tutto, dovrebbe consultare uno specialista che escluda malattie più gravi.
First, you should consult a specialist to rule out acute diseases.

Non vi è dubbio che il successivo abbandono escluda la finalità di impossessarsi di beni di valore da tenere per sé o da rivendere.
There is no doubt that the subsequent discarding rules out the intent to take valuable goods to keep or resell.

E' per questo che sono pronto a firmare un ordine esecutivo che escluda l'Apache dalla legge.
Which is why I'm prepared to sign an executive order exempting Apache from that law.

Minimizzi, e ancora meglio completamente escluda questi prodotti che provocano non solo una malattia di un fegato,
Minimize, and even better completely exclude these products which cause not only a disease of a liver,

Li tenga fuori dalla scienza. Escluda i sentimenti.
Leave feelings out of it. Leave them out of the science.

Una decisione che escluda talune tipologie di aiuto dall'obbligo di notifica sarebbe,
A decision exempting certain types of aid from the notification obligation would be,

È tuttavia possibile che il diritto francese escluda una responsabilità delle società del gruppo Total.
However, French law might preclude liability on the part of the Total companies.

giungendo quindi a una definizione che escluda qualsiasi rischio di abuso.
a definition should be introduced which rules out any risk of abuse.

Da un punto di vista microbiologico, a meno che il metodo di ricostituzione escluda il rischio di contaminazione batterica,
From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination,

si fissi il valore limite per la polvere di legno a un livello che escluda qualsiasi rischio per i lavoratori.
out to fix limit values for wood dust at a level which rules out any risk to workers.

occorre lavorare su una nuova politica antidumping che escluda l'arbitrarietà e porti unità nell'UE?
must work on a new anti-dumping policy that rules out arbitrariness and brings unity in the EU?

Как использовать "escluda" в Итальянском предложении

Penso che l'amore non escluda nessuno.

Credo che l'uno non escluda l'altro.

Senza che l’una cosa escluda l’altra.

Garavini (IV). "Rai escluda Junior Cally.

Ritengo che l’una non escluda l’altra.

Non penso che una escluda l'altra.

Anzitutto credo uno non escluda l’altro.

Pensando che una cosa escluda l'altra.

Garavini (IV). “Rai escluda Junior Cally.

Non che uno escluda l’altro eh.

Как использовать "excludes, precludes" в Английском предложении

Excludes Best Price and discontinued products.

The Syriac language itself precludes this possibility.

Excludes Toys''R''Us Outlet and Express stores.

NOTE: The sample excludes Northern Ireland.

Amalgamative Lucas precludes chinar redrives ignorantly.

Occasionally Esposito excludes some key information.

Warranty excludes general wear and tear.

Excludes travel insurance, visas and transfers.

Exclusions: Excludes platinum and curve stylers.

The price excludes the candle holder.