Примеры использования Escogitando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno escogitando qualcosa.
They're planning something.Quale malvagio piano stai escogitando?
What sort of evil plan are you concocting?Sto escogitando un piano.
I have been working on a plan.Quale piano malvagio stai escogitando?
What sort of evil plan are you concocting?Ma sta escogitando una strategia.
He's devising a strategy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escogitare un piano
escogitare un modo
Ma', non so cosa stai escogitando, ma.
Ma, I don't know what you're planning, but.Sta escogitando uno stratagemma.
She's devising a stratagem.Non credi che io non sappia cosa stai escogitando?
You don't believe I don't know what you're planning?Sto escogitando un altro piano.
I'm coming up with another plan.Quindi, qualunque cosa stiate escogitando, fate in fretta.
So whatever you're cooking up, better make it fast.Sto escogitando un piano. Ragazzo, riempire.
I have been working on a plan. Refill.Io e Art stiamo escogitando un piano, ok?
Art and me, we're hatching a plan, okay?Oh, lo fermero'. Non appena mi dirai cosa sta escogitando.
as soon as you tell me what he's planning.Tu stai escogitando una follia.
What you are planning is madness.E potrei essere il prossimo, quindi sto escogitando un piano.
And I think I might be next, so… I'm devising a plan.Ma stanno escogitando qualcosa.
But they are coming up with something.Non ti ho sentito dire niente quando stavamo escogitando il nuovo piano.
I did not hear you peep Stiamo escogitando un piano per tirare fuori Mateo.
We're hatching a plan to bust out Mateo.E' ben sorvegliato, ma sto escogitando un modo per entrare.
It's very heavily secured, but I'm working on a way in.Beh… sto escogitando un piano per infiltrarmi in un gruppo di amici.
Well, I'm hatching a plan to infiltrate a friend group.Penso che il nostro principe stia escogitando qualcosa proprio adesso.
I have a feeling our prince is working on something right now.Stiamo escogitando un piano per prendere a Ojai la nostra residenza estiva.
We are hatching a plan to get summer residence in Ojai.Ma sappiamo che sta escogitando qualcosa di grosso.
But we do know he is planning something big.Escogitando questa soluzione Cloudflare è diventato per noi un partner di fiducia” ha spiegato Munz.
Cloudflare became a trusted partner for us in devising this solution” explained Munz.Ha detto che state escogitando qualcosa. Cosa vuole?
He said you guys were cooking up something. What do you want?Non stai escogitando di tradirci, vero Rip?
You weren't planning on going rogue on us now, were you, Rip?Proprio ora il tuo patetico alter ego sta escogitando un modo per distruggere…- me.
Right now, your pathetic half is working on a way to destroy me.Barry stava escogitando un piano per salvarci il culo.
Barry was coming up with a plan to save our butts.California, USA Stiamo escogitando un piano per prendere a Ojai la nostra residenza estiva.
California, USA We are hatching a plan to get summer residence in Ojai.
