ESSERE ALQUANTO на Английском - Английский перевод

• be quite
• be rather
• be somewhat
• be very
• be pretty
• to be remarkably
• be a little

Примеры использования Essere alquanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Deve essere alquanto scossa.
You must be pretty shaken up.

Ma le mie voglie… potrebbero essere alquanto estreme.
But my wants… might be rather extreme.

Puo' essere alquanto turbolento.
He can be rather boisterous.

Josephine Larue sa essere alquanto ostinata.
Josephine LaRue can be rather recalcitrant.

Essere alquanto sciocchi e la zuppa di orzo.
Being rather silly and porridge oats.

Si', posso essere alquanto folle.
Yeah, I can be pretty crazy.

A dire la verità, la vita in tour può essere alquanto faticosa.
Truth be told, life on tour can be rather demanding.

E sai essere alquanto evasivo.
And you can be pretty evasive.

Lavorare con gli adolescenti può essere alquanto stressante.
Working with teenagers can actually be pretty stressful.

Sembra essere alquanto convincente.
He seems to be remarkably convincing.

Ho capito che il nostro rapporto può essere alquanto antagonistico.
I realize our relationship can be somewhat antagonistic.

Possono essere alquanto imprevedibili.
They can be a rather unpredictable lot.

Ma quando c'è un fondo di verità, può essere alquanto offensivo.
But when there's a kernel of truth, that can be pretty hurtful.

Potrebbe essere alquanto erotico.
It might be a little erotic.

Appena il filo inizia ad interferire, dovrebbe essere alquanto indebolita.
As soon as the wire starts to interfere, it should be somewhat weakened.

Già. Sembra essere alquanto convincente.
He seems to be remarkably convincing.

Rispetto al metodo precedente, questo metodo potrebbe essere alquanto complessa.
Compared to the previous method, this method might be somewhat complex.

Sembra essere alquanto convincente. Già.
He seems to be remarkably convincing. Yeah.

Be', sai, anche noi possiamo essere alquanto persuasivi.
Well, you know what, we can be pretty persuasive, too.

Sa essere alquanto divertente quando vuole, John.
You can be quite amusing when you want to be, John.

In realtà, questo può essere alquanto sconcertante.
In fact, this can actually be somewhat disconcerting.

Potrei essere alquanto impegnata ad occuparmi di tutti i dettagli.
I might be pretty busy taking care of all the details.

Altrimenti i figli ottenuti per seme possono essere alquanto diversi dai genitori.
Otherwise, the offspring obtained by seed can be rather different from the parents.

Quel pit bull dovrebbe essere alquanto sbronzo per metterti incinta!
That pit bull would have to be pretty drunk to knock you up!

Questa proposta dei comunisti può pertanto in realtà essere alquanto essenziale e interessante.
This proposal from the Communists, there fore could perhaps be very interesting and important.

La gestione di un conflitto può essere alquanto gravosa, anche per i più coraggiosi.
Dealing with conflict can be very hard, even for the boldest of people.

Eppure, le quote di mercato potrebbero essere alquanto diverse a seconda del metodo impiegato.
However, market shares could be quite different according to the methodology used.

Tutte queste ricerche sono chiare ma possono essere alquanto pericolore per il vostro eroe.
All of these quests are clear but can be rather dangerous for your hero.

Как использовать "essere alquanto" в Итальянском предложении

L´abitazopne inoltre risulta essere alquanto luminosa.

Sembra essere alquanto sicura (sms informativi).

Cosa che sappiamo essere alquanto difficile.

Non possiamo che essere alquanto preoccupati.

Tale sintomo risulta essere alquanto doloroso.

Ciò sembra essere alquanto ragionevole no?

Tuttavia, questo processo può essere alquanto lungo.

I tempi però potrebbero essere alquanto lunghi.

L'assicurazione sulla casa può essere alquanto complessa.

Как использовать "be rather, be quite, be somewhat" в Английском предложении

Dogs can also be rather dogmatic, too.

Otherwise, editing can be quite time consuming.

College costs may still be quite significant.

He can be quite good but he can also be quite lazy.

Buying hiking shoes can be rather difficult.

Our purchasing approach can be rather painless.

Fourteen hour flights can be quite challenging.

The size chart can be rather misleading.

Fair warning: they can be quite mischievous!

The whole thing can be somewhat confusing.