EVIDENZINO на Английском - Английский перевод

• highlight
• show
• emphasising
• highlighting
• showing

Примеры использования Evidenzino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un paio di foto che evidenzino il difetto.
Send a couple of photos showing the defect.

Le fatture evidenzino in modo comprensibile il consumo effettivo
Billing reflects actual consumption in understandable terms,

Caro diario(scrivere 2-3 linee che evidenzino la giornata).
Dear diary(Write 2-3 lines highlighting your day).

Nel caso in cui tali controlli evidenzino un numero elevato di irregolarità è necessario
If these checks reveal a high number of irregularities, additional checks must

Ma la soluzione sarà che altri articoli evidenzino l'errore.
But the corrective is for other articles to point out the error.

L'organizzazione di competizioni europee che evidenzino i risultati e le esperienze relative ai temi dell'Anno europeo.
The organisation of European competitions highlighting achievements and experiences in the themes of the European Year.

credo che i diversi interventi dei deputati del gruppo liberale evidenzino la complessità del problema.
interventions of our fellow MEPs in the Liberal Group show the complexity of the problem.

L'organizzazione di concorsi europei che evidenzino i risultati e le esperienze relative ai temi dell'Anno europeo;
The organisation of European competitions highlighting achievements and experiences in connection with the themes of the European Year;

sebbene al momento evidenzino un certo calo di forma.
although the world champions currently appear to be somewhat out of form.

Vorremmo raccogliere un corpo di immagini che evidenzino la grande unicità delle sue opere, ognuna diversa dall'altra».
We want to gather together a large body of images that show the great uniqueness of his works, each one different from the other".

reale uguaglianza tra i sessi e evidenzino i valori peculiari del maschile e del femminile;
authentic equality among the sexes and which highlight the values peculiar to man and woman;

Credo che le due relazioni evidenzino una realtà europea molto diversa da quella di altri modelli
I believe that the two reports demonstrate a European reality which is very different to that of other

Tuttavia, è possibile che batteria e prestazioni evidenzino altri problemi significativi.
However, you may be experiencing more noticeable battery and performance issues.

Ponete però domande rilevanti, che evidenzino la vostra curiosità di ricevere la realizzazione,
But ask relevant questions, questions which show your curiosity to get your realization,

Con questa collezione continua la ricerca di immagini che evidenzino la poliedricità di strutture differenti.
The new Collection continues the search for images that highlight the versatility of different structures.

Sebbene tali situazioni evidenzino carenze di natura completamente diversa tra loro,
Although those situations highlight shortcomings that are completely different in nature,

Anche qui potresti inserire alcune espressioni che evidenzino le tue qualità interpersonali e lavorative.
Here you could also include some terms that demonstrate your interpersonal and work qualities.

E' altresì indispensabile elaborare mappe che evidenzino le zone situate in prossimità di stabilimenti ove potrebbe verificarsi
In addition, it is important for maps to be drawn up which indicate the areas in the vicinity of an establishment that could be

collaborativi potrebbero necessitare di ulteriori consulenze che evidenzino i rischi derivanti da esami programmati non effettuati.
If non-compliant, patients may need further counseling to highlight the risks of missing scheduled monitoring tests.

Com con allegate le immagini del Prodotto che evidenzino il preteso vizio e/o difetto,
Com with photos of the Product attached, which show the claimed flaw and/or fault,

È inoltre possibile scegliere combinazioni di linee che evidenzino i punti dati lungo le linee mediante indicatori.
You can also choose line schemes that highlight the data points along lines with markers.

Dati statistici aggregati sui loro clienti finali(che evidenzino cambiamenti significativi alle informazioni presentate in precedenza); e.
Aggregated statistical information on their final customers(identifying significant changes to previously submitted information); and.

Ispezioni comunitarie negli Stati, con conseguenti rapporti che evidenzino le eventuali disfunzioni e i mezzi per rimediarvi.
Community inspections in the Member States, with reports highlighting any malfunctioning and suggesting remedies;

Utilizza modelli accurati nelle foto per il materiale di marketing che evidenzino i dettagli
Use accurate models in photos for marketing collateral that highlights product details and features,

Definire obiettivi e mete ambientali sostenibili che evidenzino il miglioramento continuo dell'organizzazione.
Define objectives and sustainable environmental goals and that demonstrate the continuous improvement of the organization.

ritenuta responsabile nel caso in cui successive ispezioni evidenzino l'inadeguatezza di tali mezzi di trasporto al carico o al trasporto dei prodotti.
not be liable if any subsequent inspection shows that the means of transport is unfit for loading or transporting the products.

Sono veramente soddisfatto che le conclusioni provvisorie già pubblicate evidenzino che il Consiglio sta continuando a concentrarsi sulle quattro
pleased that the draft conclusions already published show that the Council is continuing to focus on the four key

non sono disponibili dati di dettaglio che evidenzino il flusso finanziario annuale destinato alla formazione continua dei dipendenti.
no detailed figures are available showing the annual flow of funds to continuing training of employees.

così"da sollecitare risposte che evidenzino la conoscenza di fatti concreti e le fonti della sua conoscenza".
so as"to solicit answers that exhibit knowledge of concrete facts and the sources of this knowledge.".

promosso tramite la dimostrazione di casi specifici di innovazione, che evidenzino un miglioramento del valore aggiunto, del flusso di cassa e delle prestazioni complessive.
promoted through the demonstration of specific cases of innovation which show added value, cash flow and performance improvements.

Как использовать "evidenzino" в Итальянском предложении

Evidenzino una carenza del servizio pubblico.

Premesso che, evidenzino le, risposte date per.

Scegli degli abiti che evidenzino il girovita.

No immagini tipiche che evidenzino patologia in atto.

Scatta 2/3 foto che evidenzino chiaramente il difetto.

Scegliete quindi abiti comodi, che evidenzino il pancione.

Peccato che i media non lo evidenzino abbastanza.

Trovo che evidenzino la gamba in maniera impeccabile!

malgrado si evidenzino ancora numeri e quote contenuti.

Esistono applicazioni pratiche che ne evidenzino i precetti?

Как использовать "emphasising, show, highlight" в Английском предложении

S also worth emphasising that different attractions.

BLITZER: We'll show those pictures later.

The results below show that the.

More developed modular units emphasising light/ventilation/water harvesting.

Always emphasising pure wilderness over man.

The account name will highlight briefly.

Don’t underline words for emphasising them.

First draw the skin, emphasising veins.

Highlight your achievements within each position.

Police officers began emphasising community relations.