FALSATO на Английском - Английский перевод

• distorted
• falsified
• faked
• false
• misrepresented
• skewed

Примеры использования Falsato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non era falsato!
It was not flawed!

Frode? Il test sul calcestruzzo e' stato falsato.
Fraud?- concrete testing was faked.

Crede che abbiate falsato la democrazia?
Do you feel that you have skewed democracy?

Comunque è stato un voto falsato.
It was a rigged voting.

Okay allora, per come la vedo io… qualcuno ha falsato quell'appunto e l'ha lasciato per fartelo trovare.
Okay, so, the way I see it… someone must have forged that memo and left it for you to find.

Tutto il rituale viene falsato.
The whole ritual goes wrong!

Se essa viene esclusa dal dialogo, esso è falsato, manca di una luce necessaria, che dona soluzione a tutta l'argomentazione.
If it is excluded from the dialogue, it is distorted, it lacks in a necessary light, which gives the solution to all argument.

Il test sul calcestruzzo e' stato falsato.
Concrete testing was faked.

Se il Consiglio privato dovesse scoprire che ho falsato delle prove, rischierei di perdere la reggenza!
If the privy council discovered that I have misrepresented evidence, then I will lose the regency!

Non penso che DeMarcus l'abbia falsato.
I mean, I don't think DeMarcus would fake that.

Privacy grazie all'IP falsato dai suoi server,
Privacy thanks to the fake IP provided by its servers,

Il test sul calcestruzzo e' stato falsato. Frode?
Fraud?- concrete testing was faked.

Perché bisognerebbe accettare questo modo falsato di colpevolizzare le persone per qualcosa che non esiste più,
Why should we accept this biased way of making people feel guilty about something that does not exist any

Ma la penna bugiarda degli scribi ne ha falsato il senso.
But see, the false pen of the scribes has made it false.

Ogni parametro aumenta la possibilità che il processo terapeutico ne risulti falsato, in quanto esso può offrire all'Io del paziente la possibilità
Each parameter increases the possibility that the therapeutic process may be falsified, inasmuch as it may offer the patient's ego the possibility

ti ho respinto perche il tuo esperimento era falsato.
No. I turned you down because your testing was flawed.

garantire che l'approvvigionamento di materie prime non sia falsato da accordi, concentrazioni o azioni unilaterali anticoncorrenziali da parte delle imprese interessate;
supply of raw materials is not distorted by anti-competitive agreements, mergers or unilateral actions by the companies involved.

Oggi il significato reale dell'Olocausto è completamente falsato.
Now, the history of the Holocaust is completely falsified.

Credo che il nostro modo di pensare sia falsato dal fatto che chi legifera,
I believe that our way of thinking is distorted by the fact that those who legislates,

Temptation Island: quando l'immagine dell'amore vero viene falsato.
Temptation Island: when the image of true love is falsified.

il ragionamento dei contribuenti netti è spesso falsato dai presupposti di partenza.
Therefore the net-payer calculations are often based on false assumptions.

Trump ha ripetuto spesso, durante la campagna, che il«sistema è falsato».
During the campaign, Trump often repeated that the“system is rigged.”.

NZD/USD il segnale pin bar di ieri Ã̈ stato falsato dalla candela giapponese rossa di oggi.
yesterday's NZD/USD pin bar signa l has been falsed from today's japanese red candle.

ma poi è stato subito interpretato unilateralmente e falsato.
but it was then immediately interpreted unilaterally and distorted.

Questi accumuli prolungati nel tempo possono averne falsato la datazione.
These accumulations gathered over time may have distorted the dating.

Questo passaggio attraverso l'11:11 non può essere affrettato, forzato o falsato.
This passage through the 11:11 cannot be rushed, forced or faked.

meno falsato di quello precedente.
less distorting than that which preceded it.

suo primo commento- o commento falsato- contiene degli errori.
with its first comment- or altered comment- contains some mistakes.

quindi hanno un rapporto del tutto adulterato e falsato con la realtà;
so they have a relationship at all adulterated and falsified with reality;

Как использовать "falsato" в Итальянском предложении

Gli ultimi anni hanno falsato tutto.

Godetevi questo campionato falsato dagli juventini.

Dunque match condizionato sì, falsato no.

Autentico, non falsato dalla produzione industriale.

Borgogno: “Processo falsato dal clamore mediatico….

Campionato falsato nel modo più assoluto”.

Nessun risultato falsato può essere riconosciuto.

Ora però temo di avere falsato l'esame.

Esso, perciò, avrebbe falsato la datazione radiocarbonica.

Pitruzzella indagato per aver falsato un arbitrato.

Как использовать "falsified, faked" в Английском предложении

Legging unsystematic provisions falsified chloroform angora.

The driver has falsified a log entry.

But, the accusations were falsified later.

Yet Clearsign’s original inventor faked patents.

was faked then with the tons.

What is the Falsified Medicine Directive (FMD)?

ATI falsified student transcripts and attendance records.

have faked footprints ever been identified?

However, such acts are considered falsified billing.

Translucency faked using Angle and Lit.