Примеры использования Ferì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E questo mi ferì.
And that hurt me.Mi ferì nel profondo.
It hurt me deeply.Il rumore mi ferì.
The noise hurt me.Mi ferì profondamente.
He would hurt me deeply.Quel pensiero la ferì.
That thought hurt her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ferita alla testa
uomo feritoferire i tuoi sentimenti
ferito a morte
ferire i suoi sentimenti
cuore feritoferire le persone
ferito in battaglia
soldato feritoferita da difesa
Больше
Использование с наречиями
ferito mortalmente
animale feritoagente feritoferita ombelicale
ferito grave
ferendo gravemente
ferite più profonde
veterano feritodolorosa feritaferito più
Больше
Использование с глаголами
rimasto gravemente feritocercando di ferireferite non guariscono
portare a ferire
L'Abbondanza mi ferì- era così nuova-.
The Plenty hurt me-'twas so new-.Quel pensiero la ferì.
That thought hurt in her.Il peccato ferì anche questa radicale relazione.
Sin also hurt this radical relation.La morte di un amico Lo ferì.
The death of a friend hurt Him.Forse una pena, che ferì la tua anima.
Maybe a pain, that hurted your soul.Ma tu non volesti e questo mi ferì.
But you didn't want it… and that hurt me.Kira ferì il Gul quando egli la affrontò.
Kira injured the Gul when he confronted her.Egli corse contro il muro e si ferì.
He ran against the wall and hurt himself.Poi le ferì le braccia con un coltello multiuso.
Then he cut her arms with a utility knife.E la fiamma del fuoco non mi ferì.
And the blaze of the fire did no hurt upon me.Tuo nonno… lo ferì con un coltello da bistecca.
Your grandfather cut him with a steak knife.Lo disse a voce alta, signore. Il rumore mi ferì.
She said it so loud, Sir. The noise hurt me.E ferì molte persone, incluso un agente, Joseph Mineo.
And hurt a number of people, including an officer, joseph mineo.Avevo solo 11 o 12 anni, ma mi ferì profondamente.
I was only 11 or 12, but it hurt me deeply.Non bisognerebbe mai perdere le staffe, ma il rilievo mi ferì.
One should not lose one's temper, but the remark stung me.Durante le riprese, Dinky attaccò e ferì il protagonista Mike Henry.
During filming, Dinky attacked and injured lead actor Mike Henry.Diomede, sempre con l'aiuto di Atena, si scontrò con Ares e lo ferì.
Emboldened by Athena, Diomedes wounds Ares and puts him out of action.Si ferì alla testa, ma la sponda lo trattenne dal finire fuori bordo.
His head was cut, but the rail kept him from Ho avuto una discussione con suo nipote che mi ferì ad una mano.
I had a fight with one of her nephews who slashed my hand.Lo scoppio la ferì molto gravemente e morì cinque giorni dopo all'ospedale.
The explosion injured her very seriously and she died five days later at the hospital.Un braccio della medesima mi colpì il petto e mi ferì il cuore.
An arm of the same one struck me the breast and hurt me the heart.Lui la ferì terribilmente, ma la sua nuova e ritrovata divinità le permise di sopravvivere.
He wounded her terribly, but Sullivan fu colpito dal sesto fulmine, che gli ferì la caviglia.
The next strike, on June 5, 1976, injured his ankle.Scoccò una freccia magica contro Dolasilla e la ferì gravemente.
Un giorno un cacciatore rincorreva un cervo e lo ferì con una freccia.
One day a hunter tracked down a deer, wounding it with an[arrow] shot.
