Примеры использования Ferendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo sta ferendo.
You're hurting him.Ferendo lei… ferisci lui.
By wounding her… you wound him.Lo stai ferendo.
You're hurting him.Sto ferendo i vostri sentimenti?
Am I hurting your feelings?Lo state ferendo.
You're hurting him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ferita alla testa
uomo feritoferire i tuoi sentimenti
ferito a morte
ferire i suoi sentimenti
cuore feritoferire le persone
ferito in battaglia
soldato feritoferita da difesa
Больше
Использование с наречиями
ferito mortalmente
animale feritoagente feritoferita ombelicale
ferito grave
ferendo gravemente
ferite più profonde
veterano feritodolorosa feritaferito più
Больше
Использование с глаголами
rimasto gravemente feritocercando di ferireferite non guariscono
portare a ferire
Ferendo lei, ferite il vostro Re.
In harming her, you Chi lo sta ferendo?
Who's hurting him?Ferendo i guerrieri che dovresti addestrare?
By injuring the warriors you're supposed to be training?Ma lo stai ferendo.
But you're bruising him.Stai ferendo Deborah e questo mi rende arrabbiato.
You are hurting Deborah and it's making me very angry.Smettila, gli stai ferendo.
That's gonna hurt.Credo che tu stia ferendo i sentimenti di tante persone.
I think you're hurting a lot of people's feelings.Perche' lo sto ferendo.
Cause I'm hurting him.Sai che stavi feREndo la sorella della mia signora?
You were hitting, do you know that? That was my lady's sister?Perche' lo sto ferendo.
Because I'm hurting him.Ti sto solo ferendo… restando qua e rifiutando il tuo regalo.
I am only hurting you, sitting here, refusing your gift.Pensi di starmi ferendo?
You think you're hurting me?Stai solo ferendo le persone che cercano di ferire te.
The only people you're hurting are people who are trying to hurt you.Perché lo stavi ferendo, huh?
Why are you hurting him, huh?Il fatto è che il costume in realtà lo stava ferendo.
The truth is, that we discovered that the suit was actually harming him.Non lo stai ferendo, vero?
I mean, you're not hurting him, are you?Penso che tu lo stia davvero ferendo.
I think you're really hurting it.Mettendoci a dormire e non ferendo uno solo di noi!
By putting us to sleep and not hurting a single one of us!Fermi! Fermi, lo state ferendo!
Stop. Stop, you're crushing him.E se la bomba fosse esplosa, ferendo qualcuno.
And if that bomb did go off, hurt somebody.Fermi! Fermi, lo state ferendo!
Stop, you're crushing him. Stop!No. Ve ne siete occupati e basta, ferendo e bruciando.
No, you just charged in, slashing and burning.Quella donna. Qualcuno che voleva farmi del male, ferendo te.
That woman.- Someone who wanted to hurt me by hurting you.Non si va da nessuna parte col broncio e ferendo i sentimenti.
You don't get to have hurt feelings and pout.Grazie. Ora, ne approfitterò arpione o finiamo ferendo qualcuno.
Now, I shall take advantage of this harpoon or we ended by wounds someone. Thanks.
