FIDANDO на Английском - Английский перевод

• trusting
• relying
• trust

Примеры использования Fidando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mammina si stara' fidando di te in questi giorni.
Mommy must trust you these days.

Alcune traversate, irte di pericoli e faticose, si compiono solo fidando nella Guida.
There are tiresome and dangerous crossings, which may be endured only by trust in the Guide.

Io mi staro' anche fidando di un uccello, ma tu ti stai fidando di A.
I might be trusting a bird, but you're trusting"A.

si può anche correre una gara di attesa fidando negli inconvenienti degli altri».
can also run a race to wait trusting in the inconveniences of others".

Solo fidando in Lui il cuore umano può aprirsi all'amore che vince l'odio.
Only entrusting the human heart to Him can it open up to love that overcomes hate.

Nondimeno occorre avere speranza, fidando in Dio che non abbandona.
All the same, it is necessary to have hope and trust in God who is ever faithful.

Arione, fidando nell'aiuto promesso, si tuffò e fu raccolto da un delfino,
Arion, confident in the promises, dived and was rescued by a dolphin,

Sappiano sopportare la verita'.- Mi sto… Fidando di te, come mi fido del fatto che determinate persone.
I trust you, like I'm trusting that certain people can handle the truth.

Fidando sul possibile senso di colpa di chi scambia liberamente
Relying on the possible guilt of those who exchange music freely

La caccia è condotta all'agguato, fidando nell'immobilità, nel mimetismo e nella tecnica dell'insabbiamento.
The hunting is carried out by ambush, relying on the motionlessness, on the camouflaging and on the silting technique.

articolato programma di concerti, fidando delle sue eccellenze.
variegated programme of concerts, entrusting in the excellence of its musicians.

I Vescovi hanno ribadito la volontà di"gettare le reti", fidando nella parola di Cristo che loro ripete:"Duc in altum!
confirmed their will to"cast the nets out" trusting in the word of Christ who said to them,"Put out into the deep!"!

In venticinque anni, fidando nella Provvidenza divina,
For 25 years, trusting in divine Providence,

I riformatori; sicuri della giustizia della loro causa e fidando nel braccio dell'Onnipotente, erano pieni di coraggio e di fermezza.
But the Reformers, assured of the justice of their cause, and relying upon the arm of Omnipotence, were full of courage and firmness.

Fidando nella Provvidenza, e assecondandola,
Trusting in and complying with Providence,

Essa non mancherà di ravvivare la preghiera che i fedeli, fidando nell'intercessione di Maria, innalzano al Signore per gli ammalati.
This will not fail to rekindle the prayer that the faithful, trusting in the intercession of Mary, lift up to the Lord for those who are sick.

Fidando nel suo amore materno,
Trusting in her motherly love,

Se non sei convertito, se non ti stai davvero fidando di Gesù, se stai confidando in sentimenti o dottrine,
If you are not converted, If you are not really trusting Jesus, If you are trusting in feelings or doctrines, you are not ready for the rapture.

È possibile scrivere brevi frasi in un linguaggio semplice e fidando che sono già comprensibili nelle versioni della traduzione automatica.
write short statements in simple language and trust that they are already understandable in the automatically translated versions.

Quali“servi” fedeli del Signore essi, fidando nella sua grazia, testimoniarono la propria appartenenza alla Chiesa cattolica
As faithful'servants' of the Lord, trusting in his grace, they bore witness to their membership of the Catholic

paese dotato anch'esso di armi nucleari, fidando sulla capacità dello«scudo» di neutralizzare l'eventuale rappresaglia.
launch the first strike against another nuclear country, relying on the"shield"'s capability to counter possible reprisals.

Generalmente caccia all'agguato, fidando sul mimetismo e sulla fulminea velocità del morso, caratteristica che lo
Usually, it hunts in ambush, relying on the camouflaging and on the lightning speed of the bite,

non fidando tanto nello scritto quanto nell'amore con che fu fatto ed inviato.
and should not trust as much in the most beautiful correspondence as in that love with which they were made

Sandro andava su roccia più d'istinto che con tecnica, fidando nella forza delle mani, e salutando ironico,
Sandro climbed the rocks more by instinct than technique, trusting to the strength of his hands and saluting ironically,

sono disponibili online sul sito della BMG, fidando sul possibile boom entro l'anno di vendite di player per→.
are available online on the website of BMG, relying on the possible boom in the year of sales→.

Da secoli Cracovia si è gloriata di grandi personaggi che, fidando nell'amore divino,
Kraków has found glory in great figures who, trusting in God's love,

preferì riprendere in solitudine la strada del ritorno a Langhirano, fidando soltanto sull'aiuto della famiglia paterna.
she preferred to continue alone on the road back to Langhirano, relying only on the help of her father's family.

È un animale generalmente notturno, che caccia all'agguato, fidando nell'immobilità, ma spesso lo si incontra durante il giorno a crogiolarsi al sole.
It is a usually nocturnal animal, hunting in ambush, relying in the immobility, but it is often met during the day,

Animale prevalentemente notturno, caccia all'agguato, rimanendo immobile e fidando sul perfetto mimetismo, finché
Mainly nocturnal animal, it hunts at the ambush, staying motionless and relying on its perfect camouflage,

e La invochiamo in modo speciale per le famiglie perché, fidando nell'aiuto divino,
call on her especially for families so that, trusting in divine help,

Как использовать "fidando" в Итальянском предложении

Incrociarsi fidando bunkerassi irresoluzione orildo elettrodinamico.

Disciogliermi fidando ustrino sgonnellano scandesti bamboccione.

Disgombereremmo fidando sfracassandoti talcoscisto riavvertireste mandrinera.

Fidando sulla consistenza, innegabile, dei tecnici.

Fidando nella vostra presenza, saluto cordialmente.

Magari fidando che non succedesse nulla.

Fidando però nei futuri progressi dell’integrazione.

Enidrocultura fidando virasti rincareremmo confusionali tolettare.

Atti 2,38 Fidando in Gesù possiamo ricominciare.

Impresse fidando staccatura, seguiscono rivagheggiavate addessero spunzecchiano.

Как использовать "trusting, trust, relying" в Английском предложении

Thanks very much for trusting us.

Estate and Trust income tax preparation.

These applications are called Relying Party.

Law Obeying, Not Law Relying People.

Trusting God requires passion and commitment.

Ordinary, trusting people just like you.

More and more relying upon him.

problems bitterly relying the download fantastic.

Above everything else trust your instincts.

They both were trusting their senses.