Примеры использования Fissarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli occhi di Gesù mi fissarono.
The eyes of Jesus stared at me.E quelli gli fissarono trenta monete d'argento.
And those stared at him thirty silver coins.Anche bonus: meno gente mi fissarono"!
Also bonus: less people stared at me!"!E quelli gli fissarono trenta monete d'argento.
So they set out thirty silver coins for him.Infatti, Sono rimasto colpito da quante ragazze mi fissarono.
In fact, I was shocked at how many girls stared at me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rete fissatermine fissatofissare un appuntamento
posizione fissacommissione fissafissa le condizioni
fissa i principi
fissati dal prefetto
consiglio ha fissatofissa le modalità
Больше
Использование с наречиями
necessario fissarepossibile fissarefissa nuovi
opportuno fissarefissato saldamente
massimale fissatofissato direttamente
fissa anche
fissa inoltre
fissato conformemente
Больше
Использование с глаголами
permette di fissareutilizzato per fissaresmettila di fissare
consente di fissareaiuta a fissarepropone di fissarecontinua a fissareusato per fissaresmetti di fissaremira a fissare
Больше
Gli altri quattro mi fissarono, meravigliati.
The other four stared at me in wonder.Fissarono il filo spinato e rompevano il vetro sulla cima del muro.
They fixed barbed wire and broken glass to the top of the wall.I Nani si fermarono e fissarono il cielo.
The dwarves halted and gazed at the sky.Lui e Ron la fissarono, stringendo entrambi la Firebolt.
He and Ron stared at her, both holding the Firebolt.I due giovani mormoni lo fissarono sbalorditi.
The two young Mormons stared at him in amazement.Ed essi gli fissarono trenta sicli d'argento. 16.
And they appointed to him thirty pieces of silver. 16.Tutti gli invitati al ballo si girarono e fissarono Cenerentola.
Everyone at the ball"turned and stared at Cinderella.Ed essi gli fissarono trenta sicli d'argento.
But they appointed him thirty pieces of silver.Le nuove caratteristiche nella versione ultima sono il sostegno win98 e fissarono alcun insetto.
New features in the latest version is support win98 and fixed some bug.Arthur e Trillian fissarono l'animale stupefatti.
Arthur and Trillian stared stunned animal.I geopolitici fissarono il fatto di una differenza fondamentale tra i poteri"insulare" e"continentale",
Geopoliticians stared at the fact of a fundamental difference between"insular" and"continental" powers,I quattro amici lo fissarono sorpresi e delusi.
Our friends looked at him in surprise and dismay.Le USAAF fissarono un nuovo livello minimo di abilità per gli addestrati al bombardamento nel 1943.
The USAAF established a new minimum proficiency standard for bombardier trainees in 1943.I due, visibilmente toccati, si guardarono in faccia, poi mi fissarono. Sostenni gli sguardi con aria contrita ma ferma.
The two, visibly touched, looked at each other, then stared at me. Sostenni gli sguardi con ariaGli uomini fissarono duramente Len, facendo scattare la sicura dei loro fucili.
The men looked hard at Len, clicking the safeties back on their guns.riuniti in sede di Consiglio, fissarono i settori prioritari di una cooperazione e crearono un comitato dell'istruzione.
meeting in the Council, laid down the priority areas for cooperation and set up an Education Committee.Tali opere fissarono la reputazione di El Greco a Toledo come pittore di alto livello.
These works would establish the painter's reputation in Toledo.E quelli gli fissarono trenta monete d'argento.
And they appointed to him thirty pieces of silver.I Greci fissarono un ideale estetico fin dall'antichità e più precisamente
It was the Greeks who established the aesthetic ideal in olden days,Gli aguzzini mi fissarono incuriositi, credendomi morta.
The jailers fixed me incuriositi, believing me dead.Gli accordi fissarono la linea del confine tra la Siria e la Palestina(ora confine tra Siria e Israele)
The agreements fixed the line of the Syrian-Palestinian border(now the Syrian-Israeli border) between the MediterraneanEntrambi i Varga fissarono nuovamente lo spazio dell'Universo 2.
Both Vargas looked again at the space of Universe 2.Mentre i genitori fissarono nella mia direzione con uno sguardo che diceva" Sei pazzo!!
While parents glared in my direction with a look that said" are you crazy!!Coloro che in quel giorno fissarono il loro sguardo sul mio volto non
And those who fixed their gaze on my face that day could notI testi vedici posteriori fissarono i confini sociali, i ruoli e lo status per ciascuno di questi gruppi.
The later Vedic texts fixed social boundaries, roles, status and ritual purity for each of the groups.
