Примеры использования Fomenta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei fomenta l'odio di classe".
You foment class hatred," I said.Le chiedo chi è che fomenta la confusione?
I ask those who are fomenting confusion?Fomenta i miei nemici in tutta Italia.
Stirs up my enemies throughout Italy.La trattien, la fomenta. Il suo favore.
The trait, the foment. His favor.Se reprimi il calore che il mistero del dubbio fomenta.
If you suppress the heat that the mystery of the doubt foments.È la lotta che lo fomenta. Il distruttore!
It's the fight that fuels him. Destroyer!Chi fomenta disordini, deve aspettarsi la pena piu' severa.
Those who stir up disorder should expect the severest penalty.È la lotta che lo fomenta. Il distruttore!
Destroyer! It's the fight that fuels him!Il cartello fomenta questa storia per mantenere i contadini fuori dalla giungla.
The cartel encourages it to keep peasants out of the jungle.In altre parole, la tesi fomenta una crisi.
In other words, the thesis foment a crisis.La miopia trincerata, fomenta i conflitti; l'ignoranza inibisce la reciprocità.
Entrenched myopia foments strife; ignorance inhibits reciprocity.Non rende giustizia alle vittime, ma fomenta la vendetta.
It does not do justice to the victims, but foments revenge.Il vostro network fomenta attività terroristiche e illecite.
Your network is fermenting terrorist activityÅ and iI.La disinformazione scredita le persone e fomenta i conflitti.
Disinformation discredits people and foments conflicts.Per una società che fomenta la paura della libertà, sono nemici da combattere.
And for a society that promotes the fear of freedom, they are enemies to fight.Non rende giustizia alle vittime, ma fomenta la vendetta».
It does not render justice to the victims, but foments revenge".In secondo luogo, questo fomenta l'opinione pubblica dei paesi terzi contro l'Europa.
Secondly, this stirs up public opinion in third countries against Europe.Non rende giustizia alle vittime, ma fomenta la vendetta.
It does not render justice to the victims, but rather foments revenge.Un browsing non lineare che fomenta connessioni neurali e verbali molto interessanti.
Browsing a non-linear neural connections which encourages verbal and very interesting.Rappresenta quindi un'anomalia che per di più fomenta contrasti;
It thus represents an anomaly that moreover foments disagreement;Oggi la politica fomenta ogni tipo di guerra;
Today politics foment any kind of war;Un vescovo dovrebbe essere segno di unità e invece lui fomenta la divisione".
A bishop should be a sign of unity, but instead he foments division.".Il proibizionismo fomenta corruzione e furti.
Prohibition fosters corruption and theft.Inoltre, la sovranitá popolare locale, permette e fomenta questi principi.
What's more, local popular sovereignty allows and fosters these principles.Fronte arabo contro il Qatar: fomenta il terrorismo e mina la sicurezza della regione.
Arab front against Qatar accused of fomenting terrorism and undermining regional security.Cristiani libanesi contro un film turco che fomenta l'odio interreligioso.
Lebanese Christians against a Turkish film that incites religious hatred.Papa Francesco:"Chi fomenta paura contro migranti semina violenza, discriminazione e xenofobia"| AgenSIR.
Pope Francis,“those who foment fear of migrants are sowing violence,Il legame tra immigrazione irregolare e criminalità fomenta atteggiamenti di paura e xenofobia.
Making a link between illegal migration and crime stirs up fear-driven and xenophobic attitudes.In terzo luogo, lo Shintoismo fomenta orgoglio e sentimenti di superiorità nel popolo giapponese;
Third, Shintoism fosters pride and feelings of superiority in the Japanese people;
Synonyms are shown for the word 
