Примеры использования Fondati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fondati motivi.
Well-grounded reasons.Ma i miei timori sono fondati.
But my fears are reasonable.Fondati del 1982… Da un carismatico genio bulgaro.
Created in 1982 by a charismatic Bulgarian genius.Forse lei vuole dire"fondati"?
Perhaps you mean"well-grounded"?Vengono fondati gruppi di pressione, tra cui Greenpeace.
Pressure groups such as Greenpeace are founded.
Люди также переводят
Direi che i vostri dubbi sono fondati.
I would say there are grounds for doubt.E i suoi figli. Fondati da Philippe de Clermont.
They were established by Philippe de Clermont… and his sons.Fondati nel 1968, giocano nella National Basketball League.
The club was founded in 1968 and played in the Dutch Basketball League.E i suoi figli. Fondati da Philippe de Clermont.
And his sons. They were established by Philippe de Clermont.Fondati nel 1990 a Fgura, originariamente suonavano progressive metal.
Haggard was founded in 1989 and originally played death metal.I Sons of Anarchy… furono fondati da mio padre, John Teller.
Sons of Anarchy was started by my father, John Teller.Vengono fondati Hyva Thailand, a Samutprakarn e Hyva Poland, a Cracovia.
Hyva Thailand, in Samutprakarn, and Hyva Poland, in Kraków, are founded.I gesuiti sono stati ufficialmente fondati nel 1540 da Papa Paolo III.
The Jesuits were officially founding in 1540 by Pope Paul III.I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più.
Relationships built on money will end when the money runs out.Nelle pertinenze dell'edificio vennero fondati un museo e un ospizio.
On the territory of church both museum and hospice were founded.Vengono fondati chiese e monasteri, costruiti o fortificati i castelli;
Churches and monasteries were founded and castles Tuttavia questi calcoli appaiono deboli e fondati su dei veri e propri azzardi.
However, these calculations are founded on flimsy assumptions.Alla fine ho avuto il coraggio di confezionarli i miei timori erano decisamente fondati!
Finally had the courage to finish them my fears were very reasonable!Siate"radicati e fondati in Cristo, saldi nella fede" cfr.
You are"planted and built up in Jesus Christ, firm in the faith" cf.Fondati nel 1983 come Augsburg Ants, nel 1987 si sono trasferiti a Königsbrunn.
RISC was founded in 1987 under Bruno Buchberger and moved to Hagenberg in 1989.Nel 2010-11, sono stati fondati 74 consorzi di collocamento in 13 paesi.
In 2010-11, some 74 placement consortia were funded in 13 countries.BOGE occupa all'incirca 520 persone presso i suoi uffici centrali, fondati nel 1907.
BOGE employs around 520 people at its head office, which was founded in 1907.Siate“radicati e fondati in Cristo, saldi nella fede”(cfr Col2,7).
You are“planted and built up in Jesus Christ, firm in the faith”(cf. Col 2:7).La nostra azienda e il nostro marchio sono fondati su una crescita economica sostenibile.
Our business and our brand are built on sustainable economic growth.I liberi stati, fondati con spirito evangelico dai missionari, vennero distrutti.
Those free states found by missionaries in the spirit of the gospel were soon destroyed.Ho svolto otto lavori diversi a Hanes, tutti fondati sulle premesse di quello precedente.
I have had eight different jobs at Hanes, all built on the one before.Questi orientamenti, fondati sulla riduzione del costo del lavoro, stroncano la crescita.
These guidelines are based on the reduction of labour costs and they hamper growth.Erano presenti quasi tutti i 10 Istituti fondati dal Beato Giacomo Alberione.
Members of almost all the 10 Institutes founded by Blessed James Alberione participated in the event.I Cavalieri di San Lazzaro sono stati fondati per proteggere gli interessi dei De Clermont.
The Knights of Lazarus were formed to protect de Clermont interests.
