Примеры использования Fondato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Affetto fondato?
Grounded affection?Per fondato intralcio alla giustizia.
On the grounds of"obstruction of justice.L'Ordine è stato fondato nel gennaio 1955.
The case was settled in January 1955.E' fondato su pluralismo ed uguaglianza”.
It is founded on pluralism and equality.”.Ma Qrendi era stato fondato molto prima.
Reipoltskirchen was settled quite early on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
società fondatacittà fu fondatafondata sul matrimonio
fondata sulla conoscenza
azienda fondatafamiglia fondata sul matrimonio
club fu fondatochiesa fondatafondò la città
fondata dai romani
Больше
Использование с наречиями
fondò anche
fondata circa
fondi direttamente
fondi già
fondata solo
fondo ci
fondato ufficialmente
fondata prima
fondata poco
fondi più
Больше
Использование с глаголами
fondi non utilizzati
aiutò a fondarefondi non spesi
contribuì a fondaredecisero di fondarefondata in germania
Больше
Un luogo fondato su una roccia, su Cristo stesso».
It is founded on a rock, on Christ himself».Sostituisce il Gruppo di lavoro europeo fondato nel 1990.
It superseded the EU Working Group, which was formed in 1990.Il villaggio venne fondato da coloni tedeschi nel 1427.
The village was settled by German settlers in 1242.Sicurezza- Il gruppo SailingEurope è finanziariamente ben fondato;
Security- SailingEurope Group is financially well grounded;Avevo appena fondato Eklektik productions con degli amici.
I had just set up Eklektik Productions with my friends.Potresti affermare che il Messico è stato fondato da un Paese cattolico.
You might say,“Mexico was settled by a Catholic country.Il JLBC è stato fondato da Ritsuko Nakayama e Kayoko Suda.
The JLBC was co-founded by Ritsuko Nakayama and Kayoko Suda.Si trovano nel convento dell'Anunciación, fondato nel 1571.
They can be found in the Convent of La Anunciación, which she founded in 1571.PurePharma D3 è fondato su un nucleo di ricerche scientifiche.
PurePharma D3 is rooted in a core of scientific research.Ornamento di ogni servizio divino è il coro fondato nel 1951.
The adornment of each Divine Service Lo studio è stato fondato a Stuttgart, in Germania, nel 1972.
The design studio was set up in Stuttgart, Germany, in 1972.Fondato nel 1923, ha conquistato il cuore di tutti i bambini del pianeta.
Founded back in 1923, it won the hearts of all children around the planet.Sarebbe questo il vostro fondato motivo per l'arresto del mio cliente?
That's your probable cause for arresting my client?in ultima analisi il diaconato deve essere fondato in Cristo.
As a sacrament, the diaconate must ultimately be rooted in Christ.L'Hilversum fu fondato nel 1906 con il nome di Voorwaarts.
Altonah was originally settled in 1906, under the name of Alexander.Noi vogliamo invece un impegno che sia onesto e fondato sul rispetto reciproco.
We seek instead engagement that is honest and grounded in mutual respect.Per questo abbiamo fondato in Spagna una nuova sede di sviluppo.”.
This is why we have set up a new development location in Spain.”.Nel 1997, Yates entrò nel gruppo The Regime, fondato dal rapper Yukmouth.
In 1997, Yates joined the group The Regime, which was formed by rapper Yukmouth.Se il riesame è fondato, la sentenza originale diventa nulla.
When a review is justified, the original judgment becomes null and void.Niente sembra disturbare Anderson il cui DNA sembra fondato ottimismo e buon carattere.
Nothing much seems to bother Anderson whose DNA seems grounded in optimism and good-nature.E' fondato su quattro elementi fondamentali: la natura, l'architettura, l'etica e l'amore.
It is based on four fundamental elements: nature, architecture, ethics and love.Un secondo club fu poi fondato a Naha da Miyagi, Kyan, Motobu ed altri.
A second club was then settled in Naha by Miyagi, Kyan, Motobu and others.Il giornale L'Eco italo-canadese venne fondato nel 1936 dai fratelli italocanadesi….
The newspaper L'Eco italo-canadese was co-founded in 1936 by Italian Canadian brothers Bruno….Nuovi Argomenti: trimestrale fondato a Roma nel 1953 da Alberto Carocci e Alberto Moravia.
Nuovi Argomenti was founded by Alberto Carrocci and Alberto Moravia in Rome in 1953.Il flusso di cassa dovrebbe essere fondato nella gestione operative di un'azienda.
Cash flow should be rooted in the operating activities of a company.
