Примеры использования Fracasso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho sentito un fracasso.
I heard a crash.Fai fracasso come un cavallo.
You clatter like a horse.Cos'è questo fracasso!
What is this sound!Polvere e fracasso con quelle moto!
That din and dust from those motorcycles!Dormire con questo fracasso?
With all that racket?
Люди также переводят
Solo il fracasso sembra un insulto all'udito.
The clatter only seems to insult the ears.Cos'era quel fracasso?
What was all the commotion?Che fracasso quando il cavallo ci galoppò vicino!
What a noise when the horse galloped by!Tutto questo fracasso qui!
All this commotion here!Il fracasso del treno ha coperto il rumore dello sparo.
The sound of the shot was covered by the train.Betsy, cos'era quel fracasso?
Betsy, what was that crash?Serra questo fracasso di odioso e orrendo sfacelo!
Close up this din of hateful dire decay!Sì, poi abbiamo sentito un fracasso.
Yeah, and then we heard a crash.Sento quel fracasso da qui.
I can hear that racket from here.Ed ecco l'altra con sì gran fracasso.
Behold another, with so great a crash.Già il solo fracasso sembra un insulto alle orecchie.
Clatter only seems to insult the ears.Ed ecco l'altra con si' gran fracasso.
Behold the other with a crash as loud.Ma', non è un fracasso, è il Corny Collins Show!
Ma, it's not racket. It's The Corny Collins Show!Per me sono sempre lo stesso gran fracasso.
It's all the same to me, just one big noise.Pensate a che fracasso, tutto quel ronzio in testa.
Imagine the noise, all the buzzing in your head.Stavo guardando Countdown e all'improvviso sento questo fracasso.
I was watching Countdown and there was this crash.Poi sentii questo fracasso tremendo.
And then I heard this horrible racket.C'era fracasso per il traffico, ma l'ha sentito dire.
There was clatter from the traffic, but she heard him say.Oh, sicuramente lei e io, Thomas, possiamo sovrastare il fracasso della politica.
Oh, surely you and I, Thomas, can rise above the din of politics.Udendo il fracasso, Ames venne ad assicurarsi che tutto fosse a posto;
Hearing the noise, Ames came out to check that all was well.E dove comincia il mercato, là comincia anche il fracasso dei grandi commedianti”.
And where the market-place beginneth, there beginneth also the noise of the great actors.”.Fracasso di chi è avvezzo a svegliarsi con il sole, i suoi raggi.
The racket of whoever is used to waking up with the sun, its beams.Volevo scusarmi per il fracasso, ma ora ti chiedo scusa per lui.
I was gonna apologize for the noise, but now I'm gonna apologize for that.Nonostante il fracasso e le vibrazioni delle pale, Norman Johnson si addormentò.
Despite the noise and the thumping vibration of the blades, Norman Johnson fell asleep.
