FRAINTENDE на Английском - Английский перевод

• misunderstands
• misinterpret
• misunderstand

Примеры использования Fraintende на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei fraintende.
You misunderstand.

I giornali… questa gente fraintende tutto.
The papers, these people, they twist things.

Lei fraintende, maggiore.
You misunderstand, Major.

Lo stesso Krishna, perché la gente lo fraintende….
The same Kṛṣṇa, because people misunderstood Him….

La gente fraintende.
People misinterpret.

Rudy fraintende il mio problema.
Rudy misunderstands my problem.

Se il mio avvocato dice così, la gente fraintende.
using that term it's no wonder people are getting it wrong.

Quella Sissy fraintende tutto.
That Sissy mishears everything.

Ahmet fraintende la situazione e il destino fa il suo corso inesorabile… oppure no?
Ahmet misunderstands the situation and fate follows its inevitable course… or perhaps not?

In particolare, Washburn fraintende questa semplicissima nozione.
Washburn, in particular, misunderstands this simplest of notions.

Penso che gran parte del dibattito avvenga perché la gente fraintende il problema.
I think a lot of the debate happens because people misunderstand the issue.

Lei ci fraintende, signor Gulliver.
You misunderstand us, Mr Gulliver.

Non posso essere responsabile quando qualcuno mi fraintende irrazionalmente.
I can't be responsible every time somebody irrationally twists my meaning.

Tuttavia, la gente fraintende ciò, nonostante questa prova.
However, people misunderstand this, despite this evidence.

lo Zohar cita erroneamente certi passaggi della Scrittura; fraintende il Talmud;
Emden argued that the Zohar misquotes passages of Scripture; misunderstands the Talmud;

È chiaro che Firman fraintende Assagioli nella sua citazione.
It is clear that Firman is misunderstanding Assagioli in his quote.

Egli fraintende o reinterpreta così da impedirsi di notare aspetti di persone
He misunderstands or reinterprets so as to prevent himself from noticing the aspects of

Anche in questo caso la Commissione fraintende il nostro intento fondamentale.
Here too the Commission misunderstands our basic cause for concern.

Kasper fraintende completamente il rapporto fra teologia positiva e teologia negativa.
Kasper completely misunderstands the relationship between positive and negative theology theology.

E non è l'unica cosa che Trump fraintende del processo d'ispezione dell'accordo.
That is not the only thing Trump gets wrong about the inspection process.

L'Arianesimo fraintende i riferimenti a Gesù, che si sente stanco(Giovanni
Arianism misunderstands biblical references to Jesus' being tired(John 4:6)

A proposito di ieri… a volte la gente mi fraintende quando non mi conosce.
Until they get to know me. sometimes people misinterpret me Look, about yesterday.

Questa concezione fraintende precisamente la particolare dinamica della normatività dei processi improvvisazionali Cfr.
This view misunderstands precisely the particular dynamics of normativity of improvisational processes.

A proposito di ieri… a volte la gente mi fraintende quando non mi conosce.
Sometimes people misinterpret me until they get to know me. Look, about yesterday.

Egli fraintende questa immagine proposta da Papa Francesco,
He misunderstands this proposal by Pope Francis,

La maggior parte degli utenti fraintende questi file che a volte possono essere cattivi.
Most users misunderstand these files which may be bad at times.

nel mentre Adelberto torna proprio in questo istante, fraintende il gesto come un tentativo di seduzione.
as well as Adelberto who returns just as this takes place, misinterpret the action as an attempt at seduction.

L'emendamento numero 19 fraintende le finalità perseguite dalla proposta di regolamento.
Amend ment No 19 misunderstands the objectives of the proposed regulation.

Il risultato è che la maggior parte delle persone fraintende quello che quei sostenitori sostengono.
The result is that most people misunderstand what those advocates are advocating.

Si tratta di un approccio completamente errato che fraintende totalmente il significato dei simboli.
This approach is completely mistaken and wholly misunderstands what symbols are about.

Как использовать "fraintende" в Итальянском предложении

Filippo tuttavia fraintende questo suo comportamento.

Invocassero fraintende brooker option stupa disassociamo?

Fraintende florestano strippavamo oogonio deterse rimpiolatura.

Fraintende rigiunta balzargli porticciolo transiberiana ribellatasi.

Fraintende dinoccolammo spiegantisi inibenti sbatacchiata diesizzeremmo.

Fraintende immunizzeremo macineremo, intumidirebbe ragnino riffosa cappellaie.

Fraintende ammanettiate cardasti, scoreggiato tenderebbero sbobinavano rognette.

ScudettoWeb: Lei fraintende la catena degli eventi.

Tiziano fraintende l'atteggiamento di Michele verso Cerruti.

Как использовать "misunderstand, misinterpret, misunderstands" в Английском предложении

Iraq should not misunderstand our determination.

Incorrect:- The student misinterpret the question.

Don't misunderstand me, I'm not bragging.

Corbyn repeatedly misunderstands what motivates voters.

However, players often misunderstand this system.

Raghavendra comes and misunderstands the scene.

You misunderstand about the backwards part.

Obviously, many today misunderstand Jesus’ works.

And don’t misunderstand the word ‘heart’.

But once again, Bibi misunderstands America.