Примеры использования Frodato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Frodato, signor Biggins?
Swindled, Mr Biggins?Sono stato frodato, dottor Farnon!
I have been swindled, Mr Farnon!Allora, hai detto a questo Kizza che sono stato frodato?
So did you tell this Kizza person that I am a fraud?Hai frodato per milioni di corone.
You have committed fraud for millions of kroner.Juan Sabines Guerrero ha rubato, frodato e compiuto violenze.
Juan Sabines stole, committed fraud, and spread violence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
padron frodofrodo baggins
caccia di frodocacciatori di frodo
Ha frodato per tutta la sua carriera.
You have been committing fraud your entire career.Juan Sabines Guerrero ha rubato, frodato e compiuto violenze.
Juan Sabines Guerrero stole, committed frauds and distributed violence.E se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto».
And if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.Sto consegnando alla giustizia due persone che hanno frodato il governo americano per quindici anni.
I am bringing to justice two people who have defrauded the American government for 15 years.E se ho frodato qualcuno di qualcosa gli rendo il quadruplo.
And if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.Ecco, al momento, sembra che chiunque abbia investito con Shaw sia stato frodato, e che probabilmente non è rimasto niente.
they're saying that anyone who invested with Mr. Shaw has been defrauded, and that more than likely, it's all gone.Gheddafi ha frodato così tanta gente della vita e rubato così tante vite.
Gaddafi has so many defrauded of her life and so many lives stolen.Nessuno sarà frodato.
and they will not be wronged.E se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto"(Lc 19, 8).
And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold"(Lk 19: 8).Nessuno sarà frodato.
and they will not be wronged.e se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto».
and if I have defrauded anyone of anything,Questo è uno di quei prodotti che vi fa sentire come se aveste frodato il mercato: la manifattura cinese ovviamente è un elemento fondamentale,
This is one of those components that makes you feel like you have cheated the market, construction in China is obviously a big factor,il quale aveva frodato alcune band e i frequentatori dei concerti.
it minori possibilità di scelta per il consumatore che viene frodato di frequente dato che spesso non gli viene
less choice for the consumer, who is often the victim of fraud because he is not told where the piratede se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto».
and if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much.".ha frodato la Banca centrale olandese.
has defrauded the Netherlands Central Bank.un popolo frodato da un governo che non ha scelto. Pertanto bisogna agire.
a people cheated of a government of their choice, simply cannot be trusted, and we must take action.e se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto"( Lc 19, 8).
and if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold"(Lk 19:8).e se ho frodato qualcuno, restituirò quattro volte tanto”(Lc 19, 8).
and if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold”(Lk 19:8).Sono state rilevate frodi anche nelle quantità esportate con il rimborso all'esportazione.
Fraud has also been detected in quantities exported with the export refund.Frodi online sono una preoccupazione importante per i consumatori e commercianti.
Online fraud is a significant concern for both consumers and merchants.Identificare come frodi alimentari potrebbero avere un impatto sui consumatori
Identify how food fraud might impact on consumers and producers of foods.Mentire, imbrogliare i nostri clienti, frodare.
Lying, cheating, of our customers, fraud.Concorrenza- Frodi.
Competition- Fraud.Sembrera' che abbia fatto saltare in aria la sua barca per frodare l'assicurazione.
It will look like she blew up her boat for some fraud insurance claim.
