Примеры использования Truffare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mai truffare un truffatore.
Never con a con man.Non riusciamo a smettere di farci truffare.
We can't stop getting ripped off.Non puoi truffare in spagnolo.
You can't con in spanish.Truffare I'INS è un reato federale.
Defrauding the INS is a federal offence.Non si può truffare un uomo onesto.
You can't cheat an honest man.Truffare dei profughi? Non hai proprio vergogna?
Swindling refugees? Have you no shame?Tutti quei piani per truffare la gente.
It's filled with plans for scamming people.Mai truffare l'artista della truffa.
Never con a con artist.Non hai proprio vergogna? Truffare dei profughi?
Swindling refugees? Have you no shame?Intendi"truffare" come mi hai detto tu?
You mean hustle like you told me to?Non hai proprio vergogna? Truffare dei profughi?
Have you no shame? Swindling refugees?Truffare dei profughi? Non hai proprio vergogna?
Have you no shame? Swindling refugees?Adesso voglio smetterla di truffare gli altri per vivere.
I want to stop scamming others for a living now.Truffare implica avere fiducia in se' stessi, lo sai.
Con means confidence, you know that.Ti da' un brivido truffare la gente per vederla sbattersi.
You get a thrill from swindling people in order to watch them squirm.Truffare lavoratori non e' piu' un reato?
Scamming hardworking people isn't wrongdoing anymore?E voi potrete tornare a… giocare a carte e truffare le persone nelle taverne.
And you can go back to… playing cards and swindling people in taverns.Non puoi truffare un truffatore, Rafe.
Cause you can't con a con man, Rafe.Truffare" nel senso"tu prendi una fetta del venti percento"?
Hustle, as in you take a 20 percent cut?E non voleva fare nient'altro che truffare Mr. Blocker dei $30,000.
And no intention of doing anything other than defrauding Mr. Blocker of $30,000.Truffare è una questione d'onore per Szabo e il suo clan.
Scamming is a badge of honor for Szabo and his clan.Lo sforzo per tassare, penalizzare e truffare sistematicamente gli automobilisti sembra non avere limiti.
The taxation, penalisation and systematic swindling of motorists seems to know no bounds.E truffare l'università non è prova di indole onesta.
And as for defrauding the university, that is hardly good character evidence.Non puoi truffare il truffatore.
You can't hustle the hustler.Doveva truffare e rubare per sostenere la sua dipendenza dalla droga.
He had to hustle and steal to support his drug habit.Si può truffare un truffatore.
Turns out, you can con a con man.Se vuoi truffare qualcuno, devi entrare dentro la sua testa.
If you're gonna con someone, you have got to get inside their heads.Non si puo' truffare un uomo onesto, Nate.
You can't con an honest man, nate.Si era fatta truffare ancor più di quel che pensassi!
She would been ripped off worse than I would thought!Non considero truffare i propri compagni"aiutare gli altri.
I don't call defrauding your fellow man helping people.
