Примеры использования Fronteggiando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come la stanno fronteggiando?
How are they coping?Stiamo fronteggiando un aumento del narcotraffico.
We're dealing with a rise in drug trafficking.E viene applicata solo quando la citta' non sta fronteggiando uno dei suoi obblighi legali.
And it only applies if the city isn't meeting one of its legal obligations.L'Unione europea sta fronteggiando una grave crisi economica,
The EU is confronted with a major economic,Non abbiamo la minima idea di che sorta di male antico e tremendo stiamo fronteggiando, ma fa' pure.
We have no idea what ancient, world-shattering evil we're dealing with, but go right ahead.Il garante sta fronteggiando il resto per un vincolo falso.
Bondsman is fronting the rest on a fake lien.P/MIB, che hanno sostituito con successo quelli sull'indice Mib30 fronteggiando efficacemente la concorrenza di Eurex.
P/MIB index, which successfully replaced those of the Mib30 index, effectively handling the competition by Eurex.Fronteggiando perdite territoriali su tutti i fronti, l'Impero
Faced with territorial losses on all sides the Ottoman EmpireEd egli effettuò le sue riforme fronteggiando l'opposizione di un monarca idolatra;
And he carried forward his reforms in the face of e altre organizzazioni che stanno fronteggiando l'epidemia nella città.
and other organisations that are responding to the outbreak in the city.Si consideri, inoltre, che l'amministrazione comunale locale sta fronteggiando questa emergenza senza le adeguate risorse e le strutture che il caso richiede.
borne in mind that the local council is tackling this crisis without the appropriate resources and facilities that the situation requires.rischiare e mettere in gioco se stesso fronteggiando le potenze di Hollywood.
risking and putting himself in the face of Voglio dire che stiamo fronteggiando un aumento della concorrenza straniera come quello dei cantieri navali.
I'm suggesting that we face increased foreign competition, and a difficultAll'una del pomeriggio le due flotte si stavano quasi fronteggiando, ma bordeggiavano in senso opposto.
By 1:00 pm, the two fleets were roughly facing each other, but sailing on opposite tacks.Egli disse anche che coloro che stavano fronteggiando l'ira di Dio
He also said that those who were facing the wrath of Godha fatto coppia con Shy Shibutani fronteggiando le veterane Mariko Yoshida e Miko Satomura.
Matsumoto teamed with Shuu Shibutani to face veterans Mariko Yoshida and Meiko Satomura.È risaputo che molte nazioni europee, fronteggiando guerre devastanti, come la I
It is well known that many nations of Europe, faced by devastating wars,iniziative da voi prese per proclamare il Vangelo fronteggiando gravi difficoltà.
initiatives which you have undertaken for proclaiming Ovviamente, se state fronteggiando una situazione seria come l'avvelenamento da radiazioni,
Obviously, if you are dealing with a serious situation such as radiation poisoning,Stevenson(S).-(EN) Signor Presidente, la situa zione che stiamo fronteggiando nel Bangladesh è un disastro di dimensioni bibliche.
STEVENSON(S).- Mr President, the situation we are faced with in Bangladesh is a disaster of biblical dimensions.garantire la libertà di culto, fronteggiando l'estremismo e l'odio.
guaranteeing freedom of worship, to confronting extremism and hatred.degli acuti dilemmi affrontati da Israele fronteggiando un avversario che utilizza la sua stessa popolazione come scudo umano.
The Paper addresses the acute dilemmas faced by Israel in confronting an adversary using its own civilian population as a shield.anno e quest'anno inoltre stiamo fronteggiando anche una domanda insolitamente bassa».
this year moreover we are facing also a question unusually lowland".sono certo, nel dire che il problema principale che stiamo fronteggiando in questo settore sia l'esclusione sociale dei nostri concittadini disabili.
sure we agree that the main problem we are confronting in this area is the social exclusion of our fellow citizens with disabilities.nell'espansione del movimento rivoluzionario nell'India centrale, fronteggiando perdite irreparabili come questa.
expanding the revolutionary movement in central India faced irreparable loss with this.Anche il mercato del trasporto containerizzato sta fronteggiando alcune sfide, come il rapido aumento del prezzo del petrolio,
The containerized transport market is facing some challenges, such as the rapid rise in oil prices,affrontare problematiche senza precedenti in termini di sostenibilità, fronteggiando alcune delle sfide più difficili a livello mondiale.
we face unprecedented challenges in sustainably addressing some of the world's toughest problems.ridurre l'utilizzo dell'energia nelle abitazioni, fronteggiando contemporaneamente l'aumento della domanda di energia
energy use in existing homes, whilst simultaneously dealing with increased energy demandluogotenenziale(dal novembre 1860 al luglio 1861), fronteggiando energicamente la difficile situazione napoletana,
government(from November 1860 to July 1861), dealing vigorously with the difficult situation in the city,A due mesi dal lancio della campagna militare contro lo Yemen, intrapresa dalla coalizione degli Stati Arabi, la popolazione sta ancora fronteggiando gli orrori della guerra nel proprio paese,
Now in its second month since the Saudi-led war coalition of Arab states launched a military campaign against Yemen, Yemenis are still facing the horrors of war in the country, while others are facing hardship and humiliation seeking refuge abroad.
