Примеры использования Fustigato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio sangue, fustigato.
My blood, whipped.Fustigato dal mio potere.
Flogged by my power.Lei è stato fustigato.
You have been flogged.Venne fustigato sulla schiena.
His back was scourged by whips.Oggi, verrà fustigato.
Today, he will be flogged.Chi viene fustigato in una sceneggiatura a tre strade.
Who gets spurned in a three way script.Sa, e' stato fustigato.
You know, he was flogged.Come un fustigato fare una carriera di successo.
How a henpecked make Quell'uomo andrebbe fustigato.
The man should be horsewhipped.Quando stava per essere fustigato dai romani a Gerusalemme, Paolo informò con
When he was about to be flogged by the Romans in Jerusalem,Per quale crimine sei stato fustigato?
For what crime were you flogged?È mai stato fustigato, signore?
Have you ever… been lashed, sir?Se mi vedono a palazzo, sarò fustigato.
If I'm seen at the Palace, I will be flogged.L'ordine mondiale borghese è stato fustigato a sufficienza dalla critica socialista.
Bourgeois world order has been sufficiently lashed by Socialist criticism.Ma come Ufficiale… non sarai mai fustigato.
But being an officer… you will never be flogged.Non e' a Singapore che quel ragazzo e' stato fustigato- dopo che era stato trovato ubriaco per strada?
Isn't Singapore where that kid was caned for being drunk in public?Se mi vedessero a palazzo, potrei finire fustigato.
If I'm seen at the Palace, I will be flogged.Per questo crimine, Davves, dovresti essere fustigato, costretto sulla ruota, annegato e tagliato a pezzi.
But for this crime, Dawes, you should be flogged, broken on the wheel, drawn and quartered.Come se fossi sul punto di… Lei è stato fustigato.
You have been flogged… you know. as if i were ready to.A quanto pare Geremia fu fustigato con 39 colpi.
Apparently that word smote means that he was beaten with 39 blows.il dottor Sutton sia stato fustigato.
Dr. Sutton was flogged.Per questo crimine, Davves, dovresti essere fustigato, costretto sulla ruota.
Drawn and quartered. you should be flogged, broken on the wheel, But for this crime, Dawes.Paolo usò una simile difesa a Filippi, dopo essere stato fustigato, per assicurarsi le scuse ufficiali da parte di coloro i quali avevano
Paul had used a similar defense in Philippi-after he was flogged-in order to secure an official apology from those who hadChi si rifiutera' di pagare verra' arrestato e fustigato pubblicamente.
Those who refuse to pay it will be arrested and publicly flogged.Per questo crimine, Davves, dovresti essere fustigato, costretto sulla ruota, annegato e tagliato a pezzi.
But for this crime, Dawes, drawn and quartered. you should be flogged, broken on the wheel.Chiunque l'abbia rubato dovrebbe essere impiccato, fustigato e impiccato di nuovo!
Whoever stole it should be hanged, flogged and hanged again!Con un cenno di soddisfazione, Xena si allontana dall'uomo fustigato e si gira verso il resto degli uomini, inchiodandoli al ponte con lo sguardo.
With a nod of satisfaction, Xena steps away from the beaten man and turns to face the remainder of her crew, eyes pinning each one of them to the deck.consapevolmente rassegnato sul suo destino, fustigato, sofferente e deriso, se immaginato nel cortile di Caifa.
consciously resigned to his destiny, flogged, pained and mocked, if imagined in the courtyard of Caifa.per paradisi fustigato, con un cielo azzurro di sopra e poi nulla.
sky above, and nothing else. he dreams on occasion of a small meadow, Roaming through hells, flayed by paradises.dal mondo è fustigato, lapidato, flagellato,
he is flogged, lapidated, scourged,
