Примеры использования Gettammo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dietro al carro in cui lo gettammo.
Behind the wagon that we flung him in.Lo gettammo sofferente sulla nuda riva.
So We cast him, sick, on a barren shore.Così circondammo lui ed i suoi soldati e li gettammo nel mare.
So We seized him and his soldiers and threw them into the sea.Lo gettammo sofferente sulla nuda riva.
Then We cast him on a bare shore, and he was sick.Gli Inglesi scapparon come checche quando gettammo il loro te' e vincemmo la.
The British ran like sissies♪ When we threw away their tea and won the…♪.Lo gettammo sofferente sulla nuda riva.
Then We cast him on a desert shore while he was sick;Lui puntò la sua contro di me, ma il nostro comandante intervenne e gettammo le armi….
He drew his at me, but our commander intervened and we dropped the weapons….Lo gettammo sofferente sulla nuda riva.
Then We cast him on a bare desert whilst he was sick.Tornammo in Italia nel 1990 e ci gettammo nell'avventura della produzione enoica.
We returned to Italy in 1990 and threw ourselves into the adventure of wine production.e benzina e ce li gettammo dentro.
petrol and we were throwing them right into it.Afferrammo lui e le sue truppe e li gettammo nei flutti, per il suo comportamento biasimevole.
So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.quando a Pawnee gettammo il te' nel nostro fiume.
where we commemorate the great Pawnee tea dump of 1817.Afferrammo lui e le sue truppe e li gettammo nei flutti, per il suo comportamento biasimevole.
Then We seized him and his army and cast them all into the sea: he himself[Pharaoh] was to blame.Gettammo loro alcune vinteru, che ricevettero con scoppi di risa,
We threw them some vintéms, which were received with screams of laughter,Lo afferrammo, lui e i suoi soldati, e li gettammo nelle onde. Guarda quale è stata la fine degli ingiusti!
So We caught hold of him and his hosts, then We cast them into the sea, and see how was the end of the unjust!E quando infine gettammo in mare le ossa totalmente spoglie della balena,
And when at last we cast the whale's bared bones into the sea,Arrivammo a San Francisco agli inizi di ottobre… e gettammo l'ancora a Sausalito, sull'altro lato della baia.
October when we made San Francisco and dropped anchor across the bay from the city, in Sausalito.Impugnammo le armi e ci gettammo nella lotta poiché eravamo sicuri della vittoria
We took up arms and threw ourselves into the fight, certain of victory,Scalammo la barricata di ceppi che difendeva il Palazzo e gettammo un grido di trionfo saltando dall'altra parte,
triumphant shout as we stumbled on a heap of rifles thrown down by the yunkers who had stood there.Getta quello spazzolino e metti le mani sopra la testa.
Put your hands on your head. Drop the toothbrush.Getta la pistola! Mani in alto, sei in arresto.
Drop the gun! Put your hands in the air, you're under arrest.Scendi dalla macchina, e getta la pistola! Scendi!
Get down. Get off the car and put down the gun!Gettate le armi!- Anne! Anne?
Anne? Drop your weapons! Anne?Getta il coltello e dimmi dove diavolo è il tuo capo.
And tell me where the hell your boss is. Drop the knife.Getta il fucile a terra… ora!
Put the gun on the ground… now!Getta il telefono a terra.
Put your phone on the ground.Siamo destinati a venir gettati fuori bordo come tutta la merda.
We are destined to be tossed overboard with the rest of the shite.È il contorno che getta un'ombra sui presunti meriti scientifici.
It's rather the surroundings that cast a shadow on his scientific merit.Voi due gettate quei vostri giocattolini, altrimenti Arthur… Perdera' l'equilibrio. Ora… Carson.
You two drop those little toys of yours… or Arthur will lose his footing.
