Примеры использования Gettiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li gettiamo nel retro.
Toss'em out back.Dove li gettiamo?
Where we dumping these?Gettiamo via le armi!
Throwing out the guns!Lo prendiamo e lo gettiamo nella baia.
We will take SpenaIzo and dump him in the bay.Gettiamola nel fuoco.
Throw it into the fire.
Люди также переводят
Huh? Perchè non lo leghiamo e lo gettiamo in mare?!
Huh? Why don't we roll him up and throw him into the sea!Noi qui gettiamo l'ancora in una terra grassa.
Here, we cast anchor in rich ground.Lo portiamo alla fine del molo e lo gettiamo in mare.
Take it to the end of the jetty, and we toss it into the sea.Oggi gettiamo le basi del nostro futuro.
Today we pour the foundation of our future.Cosa facciamo, lo lasciamo qui o lo gettiamo nel canale?
What shall we do? Leave him here or dump him in the canal?Gettiamo via perciò le opere delle tenebre.
Let us therefore cast off the works of darkness.Il mio professore. Gettiamo lo Sgorbietto nei rifiuti?
We're throwing the Toadie in the trash?- My professor?Naturalmente, considerando la realtà, Noi non gettiamo alcuna ombra.
Of course, when you come down to it, We cast no shadow.Lo gettiamo fuori dalla finestra, come il robot?
Can we throw him out the window like the robot did?Quante batterie utilizziamo e gettiamo via ogni anno?
How many batteries are we using and throwing away every year…?E se gettiamo qualcosa nel caminetto? se bruciamo qualcosa?
What if we throw something in the fireplace? if we burn something?Imparare- loro forno quando gettiamo se cambiano le loro menti.
Learn- their oven when we throw if they change their minds.Gettiamo macerie nel fiume finche' il cumulo e' visibile fuori dall'acqua.
Drop rubble into the river until the pile is visible above water.Rompiamo i loro legami e gettiamo via da noi le loro funi.
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.Qualche giorno per vagliare, per mettere insieme le nostre forze, e la gettiamo via.
In a few days we examine, muster our forces, and cast it away.Nessuno lavorerà con noi se gettiamo uno scrittore nella fossa dei leoni.
If we throw an author under the bus. No one will work with us.Prima gettiamo catrame nell'oceano, e ora carburante. Ok.
First we dump tar into the ocean, Okay. and now No, se prendiamo questa conchiglia e la gettiamo fuori dalla finestra.
Not if we take this seashell and toss it out the window.Focolare", leghiamo quegli stronzi e li gettiamo nel portale per Fillory.
Toss'em through the Fillory portal. Inglenook," tie those fools up.Manteniamo questa versione… puliamo il coltello… gettiamo la cassetta… e saremo tutti tranquilli.
We stick to that story clean the knife dump the tape and we all walk.
