Примеры использования Giaceva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui giaceva lì. E.
He was laying there. And.La pietra intanto venne tolta dalla grotta, dove giaceva il morto.
Then they took away the stone from the place where the dead was laid.Giaceva lì… così immobile.
He was lying there… so still.La sua guancia giaceva sulla tua.
Her cheek is laid to thine.Che giaceva di schiena in una cava.
Who laid on her back in a quarry.
Люди также переводят
Vi avevo avvisato che lei giaceva in questa casa!
I warned you, that she was laying in this house!Giaceva alla sua porta, coperto di piaghe.
Which was laid at his gate, full of sores.Vi avevo avvisato che lei giaceva in questa casa!
I told you, I warned you, that she was laying in this house!Giaceva già irrigidito nel suo stesso sangue.
He was lying already stiff in his own blood.Ricordi quando tua nonna giaceva qui, tutta insanguinata e morta?
Remember when your Gran was laying here all bloody and dead?Giaceva lì. E questo uno dei suoi pacchetti?
He was lying there. All'alba di tutti i tempi… la Terra giaceva in una tomba fatta d'acqua.
In a time before time… the Earth lies beneath a watery grave.Che cosa giaceva in fondo all'anima dell'essere umano.
What lies at the core of a human being.Allora guardò mio padre, che giaceva ai suoi piedi, e disse.
So she just looked at my father who lay there at her feet, and she said.Giaceva qui e faceva vedere come si muore in cinema.
He was lying here and showing how one dies in a movie.Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe.
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores.Giaceva sul pavimento, con un pugnale piantato nel petto.
With a dagger stuck in his chest. He was lying on the floor.Lì il corpo di Jonathan Gray giaceva, morto difendendo ciò in cui credeva.
There lies the body of Jonathan Gray, who died defending his right of way.Giaceva nella polvere da 12 giorni, ma era incorrotto.
It had been lying in the dust for 12 days, but Nella profonda disperazione, un Uomo giaceva tormentato in una notte tempestosa.
In the depths of despair, a Man did lie in torment one stormy dark night.Qui giaceva Duncan, la sua argenta pelle adorna dai purpurei ricavi del suo sangue.
Here lies Duncan, his silver skin laced with his golden blood.Luca16: 20 Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta.
Luke 16:20 And there Il popolo che giaceva in tenebre, ha veduta una gran luce;
The people who sat in darkness, saw great light;Il popolo che giaceva nelle tenebre, ha veduto una gran luce;
The people who sat in darkness, saw great light;Il popolo che giaceva nelle tenebre, ha veduto una gran luce;
The people that sat in darkness, hath seen great light.E Vincent giaceva nel suo letto con un proiettile in pancia.
And, Vincent's lying on this bed and a bulletin his belly.E Vincent giaceva nel suo letto con un proiettile in pancia.
And a bullet in his belly. And, Vincent's lying on this bed.L'intera valle giaceva ai nostri piedi, circondata da montagne maestose.
The entire valley was laying at our feet, under majestic mountains surrounding it all over.
