Примеры использования Giurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giurato a chi?
Promised who?Esatto.- L'ho giurato.
Right. I promised.Quel giurato donna.
That jury lady.Ma quando mi sono svegliato, Ho giurato.
But when I woke up here, I vowed.Sì, giurato numero quattro.
Yes, juror number four.
Люди также переводят
Ha agito da giudice, giurato e boia.
You acted as judge, jury and executioner.Si', giurato numero quattro.
Yes, juror number four.Ma quando mi sono svegliato, Ho giurato.
I wouldn't die But when I woke up here, I vowed.Ho giurato di non fare mai del male.
Taken an oath to do no harm.Da questo decennio con amore prezioso giurato.
From this decade with precious love vowed.Con Giulio Giurato al pianoforte.
With Giulio Giurato on the piano.E' giurato di prestigiosi concorsi internazionali.
E'jury of prestigious international competitions.Non possiamo consentirgli di agire come giudice e giurato in questo ambito.
We cannot allow him to act as judge and jury here.No, avevi… giurato che ci avresti salvato.
No, you… promised you would save us.Per lanciare la vostra canna finora e abilmente che ogni giurato non resta vuoto.
To throw your rod so far and deftly that every vowed not remain empty.Un solo giurato che creda alla sua innocenza.
One juror who doesn't believe he did it.Ok, giurato ventidue, grazie per il suo servizio.
Okay, juror 22, thank you for your service.Il nostro prossimo giurato non sembra così bravo coi vestiti.
Our next jury almost less good in clothes.Giurato che non sarei mai quella ragazza che ti teneva la mano.
Swore I would never be that girl holding your hand Look at you gazing.Sembra che Lambert, giurato numero uno, sia la nostra testata.
Looks like Lambert, juror number one, is our nuke.Ha giurato per il sangue della mia mano, non lo romperà.
Took an oath by the blood of my hand, won't break it.La Catalogna ha giurato sostegno alla regina di Navarra.
Catalonia has pledged support for the Queen of Navarre.Ha giurato di riconsegnare vostra moglie, sana e salva, all'arrivo in Giamaica.
He has promised to deliver her safely to us in Jamaica.Se richiedi un altro giurato ora, il processo sara' sicuramente annullato.
You request another juror now, it would be a definite mistrial.Avete giurato coraggiosamente di servire e difendere questa grande Nazione.
You have bravely pledged to serve and defend this great country.Gli ho giurato la mia vita, il mio onore e la mia spada.
I have pledged them my life, my honor, my sword.Giuseppe Giurato(Napoli,…-…) è stato uno schermidore italiano.
Giuseppe Giurato was an Italian fencer, from Naples.Era un giurato al mio processo per aver urinato in luogo pubblico?
Were you on the jury for my public urination trial?L'unico giurato che siamo sicuri sia dalla sua parte è il numero nove.
The one juror we are certain is in your corner is number nine.Avete giurato di comportarvi con nobilta', onore e rispetto.
You have pledged to conduct yourselves with nobility, honour and respect.
