Примеры использования Gridato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cos'ha gridato?
So I shouted.Hai gridato tutta la sera.
You have been screaming all night.Perché hai gridato"Miami"?
Why would you yell,"Miami"?Hai gridato il suo nome nel buio?
You have cried out in the dark? Has it been his name?Ti dissi che avrebbe gridato il tuo nome?
Didn't I tell you she would call out your name?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gridò a gran voce
grida di aiuto
voce che gridagrida di gioia
gridarono al signore
gridare aiuto
grida di dolore
gridare al mondo
gente gridagente che grida
Больше
Использование с наречиями
grida più forte
gridare forte
grida sempre
Использование с глаголами
smettila di gridare
cominciò a gridarecontinuava a gridareinizia a gridaresmetti di gridare
Ho gridato a me stesso rauco per un'ora.
I have been shouting myself hoarse for an hour.E pensavo che non avresti mai smesso. E gridato.
And I thought it would never stop. You howled and howled.Non ho gridato, stavo sognando.
Non ti rivoglio indietro, avevamo solo gridato, ancora una volta.
Don't want you back, we would only cry, again.Ho urlato e gridato, ma niente lo penetrava.
I yelled and screamed, but nothing could penetrate it.DIRE"E' colpa mia perché non ho aperto la finestra e gridato.
SAY"It's my fault because I didn't open the window and shout.È ancora vitale esser gridato e l'espresso a qualcuno.
It is still vital to be cried and express to somebody.Lui ha gridato verso di me, ed io dovrei rispondergli con un grido?
If He has screamed at me, should I scream back at Him?Se arrivava qualcuno avrebbe gridato prima di essere uccisa.
If anybody had come in, you would have yelled before they shot you.Devo aver gridato il suo nome almeno tre o quattro volte.
I must've… I must have yelled her name at least three, four times.Ti sto dicendo, se tu fossi stato lì, che avrebbe probabilmente gridato.
I'm telling you, if you would been there, you would have probably cried.Sono rientrata. Ho gridato:"Tutti a terra", e poi.
I shouted, everybody get down, And then oltre a quello che è già stato urlato o gridato?
said beyond what's already been screamed or yelled?Potrebbe essere anche gridato al computer quando è successo.
You may have even yelled at your computer when it happened.Ho gia' gridato"Al lupo" una volta. Pensi mi crederebbero?
I have already cried"Wolf" once, You think they're gonna believe me?Se Kutsaru avesse avuto la telepatia avrebbe gridato a tutti i suo compagni“Dijicharate!
Had he been a telepath, he would have screamed to his friends“Dijicharate!Se avesse gridato, adesso avremmo tra i piedi vicini e poliziotti.
If he would screamed, we would be dealing with neighbors and cops right now.Ma di fronte a chi ha gridato“Questa non è letteratura!
But, confronted with those who have been shouting,“That's not literature!Se avessi gridato"stop" al momento giusto, quegli attori sarebbero ancora vivi.
If I had yelled"cut" on time, those actors would be alive today.Pazza, per non aver gridato quanto il mio petto vorrebbe?
Crazy for not having screamed everything that my breast yearns for?Doveva essere gridato nel seminterrato dove dei vecchietti si stavano azzuffando.
It had to be yelled in the basement where uncles were fighting.Il Mio servitore ha gridato a me ed io sto per rispondergli!".
My servant has called out to me, and I'm going to answer him!".Il barbaro aveva gridato prima di partire all'improvviso senza prestargli alcuna attenzione!
The barbarian had suddenly screamed before diving without paying any attention to Wigner!Credo che Cilla avrebbe gridato fino a quando non sarei stato morto e sepolto.
I think that Cilla would have hollered till I was dead and buried.Vibra il tamburo, gridato, ansimato e danza la vita pulsando e battendo.
Vibrates the drum, shouts, gasps and dances life pulsating and thrusting.
