Примеры использования Ha alluso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha alluso al mio passato.
He alluded to my past.Vorrei soltanto menzionare l'iniziativa Leader, cui ha alluso l'onorevole Lane.
I might just mention the LEADER initiative, which Mr Lane referred to.Nexcopy ha alluso a modelli più grandi che usciranno nei prossimi mesi.
Nexcopy did allude to larger models coming out in the months ahead.Approfondito la storia di questa terribile vita a cui ha alluso? Angela ha? .
Did Angela elaborate on this whole other awful life that she alluded to?Sa cosa voglio ed ha alluso al fatto che una mano lava l'altra.
He knows what I want and aluded to the fact that one hand washes the other.Approfondito la storia di questa terribile vita a cui ha alluso? Angela ha. .
On this whole other awful life that she alluded to?- Did Angela elaborate.I due ha alluso alla loro relazione romantica e messo in scena un confronto sexy.
The two alluded to their romantic relationship and staged a sexy confrontation.Barnaby Joyce, esponente di spicco dell'opposizione, ha alluso a una cospirazione di sorta.
Prominent opposition parliamentarian Barnaby Joyce hinted at a conspiracy of some sort.Stefanovic ha alluso alla presenza di agenti stranieri tra le fila dei dimostranti.
Stefanovic alluded to the presence of foreign agents in the ranks of the demonstrators.il nostro collega onorevole Arbeloa ha alluso ad un cittadino sequestrato nel mio paese basco.
and gentlemen, our colleague Mr Arbeloa has mentioned a kidnapped Basque citizen.L'onorevole Flynn ha alluso alla necessità che gli Stati membri presentino i programmi pluriennali in settembre.
Mr Flynn referred to the need for the Member States to submit their multiannual programmes in September.se è questo il tipo di continuità al quale lei ha alluso.
if this is the type of continuity to which you alluded.Con ciò, il cardinale ha alluso alle due questioni che in effetti sono state quelle più controverse,
With this, the cardinal alluded to the two most controversial questions at the synod last October.per quanto riguarda il terzo QCS che prevede quegli ingenti stanziamenti ai quali lei ha alluso, si è iniziato a spendere qualcosa?
which makes provision for all the major budget items which you mentioned, has Greece actually started spending any money?Balfe(PSE).-(FR) Nella sua risposta lei ha alluso a delle voci, all'assenza di canali d'informazione normali e di dettagli precisi.
BALFE(PSE).- In the course of your reply you have mentioned rumours, absence of normal channels, absence of precise details.deUa diversità e della pianificazione cui ha alluso la Commissione nel suo annuncio.
diversity and planning to which the Commission referred in its announcement.A seguito dei Riots del 2011, David Cameron ha alluso a molti di questi temi nei suoi discorsi riguardo al"collasso
After the 2011 England riots, David Cameron alluded to many of these themes while speaking on the UK's"moral collapse.Ha alluso alla bomba atomica sul Vietnam del Nord nella sua rivista,
You suggested the atom bombing of the north of Vietnam in your little magazine,Boldenone è uno del undecylenate ben noto di boldenone ha alluso marca commerciale per il undecylenate steroide iniettabile veterinario di boldenone.
Boldenone is one of the well known boldenone undecylenate alluded brand name for the veterinary injectable steroid boldenone undecylenate.Mullard ha alluso all'importanza di dare nuovi distributori e,
Mullard alluded to the importance of giving new distributors and,Il Cardinale Spencer, durante una conversazione privata tra me e lui, ha alluso a certi meccanismi di Conclave che avrebbero portato alla mia elezione a Papa.
Cardinal Spencer, in a private conversation between the two of us, alluded to certain machinations that led to my being elected Pope.Il relatore ha alluso alla vexata quaestio delle tavole di concordanza,
The rapporteur refers to the really very difficult issue of the correlation tables,Ciò ha permesso il varo di una strategia azzeccata, alla quale ha alluso il nostro relatore, strettamente connessa alla riforma della Commissione.
In this respect, we L'onorevole Napoletano ha alluso al«Documento 2000» che sta esaminando quest'oggi la Commissione,
Mrs Napoletano has referred to'Document 2000' which is being discussedattention this morning to the'best possible motives' alluded to by the Council spokesman after the Council meeting at the end of July.Il Presidente Barroso ha alluso al"pacchetto dei sei”
President Barroso alluded to the'six-pack,'Poco tempo fa il Commissario Špidla ha alluso, nell'ambito di un'altra interrogazione, alla necessità di raggiungere l'unanimità su alcune questioni.
A short time ago Mr Špidla referred, in the context of another answer, to the need for unanimity on certain issues.Il paradosso, al quale lei ha alluso, della necessità delle decisioni e delle impossibilità di prenderle,
The paradox you have alluded to- the need to take decisions and the impossibility of taking them-Nel suo messaggio, Freedman ha alluso che i testi sono stati effettivamente scritti da Taylor,
In his message, Freedman alluded that the lyrics were indeed written by Taylor,Bloodgood ha anche alluso al supporto" esemplare"che ha ricevuto dal produttore di celle di
Bloodgood also alluded to the“exemplary” support he has received from the load
