Примеры использования Ha auspicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non siete certo la prima che ha auspicato scalarli.
You're not the first who sought to climb them.Ha auspicato che possa impiantarsi un giorno nella sua diocesi.
He hoped for one day it may be established in his diocese.In tale comunicazione, la Com missione ha auspicato.
In this Communication, the Commission has argued for.Lei ha auspicato una CIG, una conferenza intergovernativa aperta.
You wanted to see an open IGC, or Intergovernmental Conference.Per ovviare a tale problema un cospicuo numero di membri ha auspicato un uso più esteso del VMQ in ambito PESC.
To overcome this problem, a considerable number of members advocated extending the use of QMV in CFSP.
Люди также переводят
Ha auspicato infine un rinnovato impegno anche da parte dei laici.
Lastly, he augurs a renewed commitment also on the part of the laity.Georgios Dassis, presidente del gruppo Lavoratori, ha auspicato che tale evento"possa insegnare agli studenti
Georgios Dassis, Employees Group President wished that this event"would teach students about negotiating that isMariani ha auspicato l'intervento del governo per il completamento della colmata di Marisabella.
Mariani has called for government intervention to complete the filled Marisabella.Il Segretario Generale delle Nazioni Unite ha auspicato che la ricostruzione economica,
The UN Secretary General wished to entrust the task of economic reconstruction,Esso ha auspicato la completa attuazione della strategia di riforma globale
It looked forward to the full implementation of the strategy for comprehensive reformOnorevole Berend, lei ha auspicato che la divisione in zone sia applicata quanto prima.
Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly.Esso ha auspicato un'intensificazione della cooperazione con l'Albania mediante il quadro globale
It looked forward to intensifying co-operation with Albania through the comprehensive frameworkChe«il Signore- ha auspicato- ci dia fede per credere a tutto ciò».
May the Lord, he prayed,“give us the grace to believe in this”.Il Parlamento ha auspicato la cancellazione del riferimento nelle deroghe al personale ferroviario a bordo dei treni.
The Parliament wished to delete the reference in the derogations to railway staff on board trains.E l'Unione europea, attraverso un portavoce, ha auspicato che gli autori delle stragi siamo portati al più
And Il Vescovo ha auspicato che preghiere
The Bishop hoped that prayersDove i cristiani- ha auspicato-«devono poter vivere liberamente la propria fede».
Where Christians- he hoped-" must be able to liveIl Custode ha auspicato anche che, come Mosè, molti possano sperimentare la grazia e la
Mihaic." The Custos also hoped that, like Moses, many may experience God's graceLa Commissione ha auspicato il completamento del mercato unico digitale entro il 2015.
The EU Commission has called for completion of the digital single market by 2015.Il Consiglio ha auspicato un rafforzamento del ruolo dell'RSUE nel passaggio dalla missione dell'Ufficio dell'Alto Rappresentante
The Council looked forward to an increasing role for the EUSR with the transition from the OHRSignor Presidente, lei ha auspicato un Parlamento più democratico e meno burocratico.
Mr President, you have called for a more democratic and less bureaucratic Parliament.Il presidente Capasso ha auspicato che sia Giletti che Bruno Vespa-
President Capasso hoped that both Giletti and Bruno Vespa-Inoltre, il Consiglio ha auspicato la"progressiva integrazione" di questi due meccanismi di finanziamento.
Moreover, the Council had called for‘progressive integration' of these two funding mechanisms.Il Consiglio europeo ha auspicato misure volte ad assicurare una ripresa economica forte e sostenibile.
The European Council looked forward to the steps needed to secure a strong, and sustainable economic recovery.Inoltre il ministro austriaco ha auspicato che i ministri della cultura giungano ad un accordo sulla definizione
The Austrian Minister also wanted the Ministers for Culture to reach agreement on the definitionQualche membro della Convenzione ha auspicato che l'articolo 36 menzioni la libertà di espressione
A few Convention members wanted Article 36 to mention the freedom of expressionInfine, Tindemans ha auspicato per un Europa dei cittadini;
Finally, Tindemans hoped for a citizen's Europe;Il rappresentante del sindacato ha auspicato«una discussione puntuale
The representative of the union has wished"a punctualIl Consiglio ha auspicato che la pianificazione familiare costituisca uno degli strumenti di una politica
The Council wanted family planning to be one of the instruments in a policyIl Consiglio ha infine auspicato misure destinate a migliorare la cooperazione con gli Stati Uniti.
The Council also recommended measures intended to improve cooperation with the United States.
