Примеры использования Ha colpito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno ha colpito i motori.
Someone targeted the engines.I proiettili combaciano col proiettile che ha colpito Chris.
Bullets in the drive-by are a match to the bullet that shot Chris.Una donna mi ha colpito in faccia.
A woman punched me in the face.Io sono l'unico uomo, che abbiate mai conosciuto, che ha colpito un drago.
I am the only man you ever met who shot a dragon.Yassin mi ha colpito ed è uscito.
Yassin punched me and left.- No.
Люди также переводят
Sam ha colpito il quadro ed e' caduto.
Sam knocked the frame and it fell down.Una sconosciuta mi ha colpito in un bar.
A stranger punched me at a bar.Warren ha colpito il braccio di suo marito con il coltello.
Warren stabbed your husband in the arm with the knife.Quella donna mi ha colpito in faccia.
That woman punched me in the face.Ronnie ha colpito la signora Hargrove con un pollo in ghisa.
Ronnie beat Ms. Hargrove to death with a cast-iron chicken.Qui in 1942-44 aggressori fascisti ha colpito più di 4,5 mila civili.
Here in 1942-44 fascist aggressors shot more than 4,5 thousand civilians.Satana mi ha colpito con disgrazia e afflizioni».
Satan has afflicted me with harm and pain.'.Qui l'assassino ha colpito dritto al cuore.
Here, the killer stabbed straight through the heart.Qualcuno ha colpito in faccia Kevin Fetzer con una palla da Arcade.
Someone beat Kevin Fetzer's face in with an arcade ball.Testimoni? Qualcuno ha colpito quel tizio dritto al cuore?
Somebody stabbed this guy through the heart. Witnesses?Conlan ha colpito Wheeler dopo lo scambio di parole durante il face-off.
After words were exchanged during the face-off. Conlan punched Wheeler.La cosa che più mi ha colpito di InnLab è l'approccio.
The thing that stroke me the most about InnLab was the approach.Lui mi ha colpito e sono svenuto.
He punched me and then I fainted.In distretto Maloritsky Hitlerites ha colpito il leader della gioventù Velikorita Olya Abramuk.
In Maloritsky district Hitlerites shot the leader of youth Velikorita Olya Abramuk.Satana mi ha colpito con disgrazia e afflizioni».
The Shaitan has afflicted me with toil and torment.O Dawnie, la cattivona che ha colpito Luke? Chloe la magica cameriera di Albuquerque?
Chloe, the magical waitress from Albuquerque… or Donnie, the angry busboy who shot Luke?Una stronza mi ha colpito a tradimento. Cancro alle narici?
Nostril cancer? Some bitch sucker punched me?Satana mi ha colpito con disgrazia eafflizioni».
The Evil One has afflicted me with distress andsuffering!".Il tuo capo lo ha colpito per ricordarti chi e' che comanda?
Your boss beat him to remind you who's in charge?Il mio capo lo ha colpito con il calcio di un fucile antico.
My employer beat him with the butt of an antique rifle.Il coltello che ha colpito la nostra vittima e' rivestito d'argento.
The knife that stabbed our victim was laminated in silver.Ciò che veramente ci ha colpito è stata la colazione del mattino successivo.
What really stroke us was the breakfast next morning.Un ex cecchino, che ha colpito una falena da cinque metri di distanza.
An ex-sniper who shot a moth with a crossbow, from 15 feet away.Il secondo attacco ha colpito una stanza vuota di una casa nel villaggio di al-Shouka.
The second airstrike targeted a vacant room in a house in al-Shouka village.Mio padre mi ha quasi colpito a morte con un martello da fabbro.
My father almost beat me to death with blacksmith's hammer.
