Примеры использования Ha creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei ha creduto.
You assumed.Sei così perché qualcuno ha creduto in te.
So, it's just someone believing in you.E le ha creduto.
And you believe that.Questo lo decide la gente che ha creduto in lui.
That's up to the people who believe in him.Mi ha creduto, eh?
But you believed me, huh?
Люди также переводят
E Ivana gli ha creduto.
And Ivana trusted him.E ha creduto nei suoi poteri di guaritrice?
And did he… believe in her?Ma il capo Jirocho ha creduto in me.
But Boss Jirocho trusted in me.Lei ha creduto che Will avesse ucciso Dwight?
You assumed that Will had killed Dwight?E anche a chi non ha creduto in me….
And also to who didn't trust in me….Ha creduto di vedere un unicorno. Poco fa.
She thought Per tutta la vita ha creduto nel sistema.
She spent her whole life believing in the system.La ragazza americana ha detto qualcosa ma nessuno le ha creduto.
American girl say something, but nobody believe her.Grazie al team che ha creduto in me. Questa è una vittoria incredibile.
Thanks to the team who trusted me. This is an amazing win.Sì. Sicuramente l'ha letta ed alla fine ha creduto di essere lui.
He probably read it and ended up believing he was him.E lei ha creduto a quel criminale invece che al nostro specializzando?
And you believe that kind of criminal over our top resident?Lei e' solo una donna triste che ha creduto alle sue bugie.
You are a sad woman for believing what he's selling.E lei ha creduto a quel criminale invece che al nostro specializzando?
Over our top resident? And you believe that kind of criminal?They tried to warn a-the Pipi, but a-Pipi not believe them.Per 20 anni, mio padre ha creduto che i sionisti sarebbero rinsaviti.
For 20 years, my father had faith in the Zionists to see reason.La dedico a tutta la Southeast, a Angelo Citracca che ha creduto in me.
I dedicate to all the Southeast, to Angelo Citraccawho trusted in me.Laggiù. E così lei ha creduto di ravvisare in me il suo giornalaio ciclista.
Over there. And so she thought she recognized me as her cyclist newsagent.Il Dr. Cagan ha parlato con lui e lui ha creduto in Gesù ed è stato salvato.
Dr. Cagan counseled him and he trusted Jesus and was saved.E il procuratore ha creduto alle sue teorie sul fatto che gli attacchi sono collegati.
And the DA bought into her theory about the attacks being connected.Il mercante che mi aveva dato la moneta ha creduto a stento alla nostra storia.
The merchant who initially gave me the coin could hardly believe our story.Poichè non ha creduto alla testimonianza, che Iddio ha testimoniata intorno al suo Figliuolo.
Because he believeth not the record that God gave of his Son.In realta' Marlin non ha mai creduto che lo parlassi.
Actually, Marlin never believes that I even know how to speak whale.Polizia? Sono 20 anni che dico dei coccodrilli, nessuno mi ha mai creduto.
people stories about crocodile for 20 years, no one believes me.Nessuno in famiglia ha mai creduto in me.
No one in the family believe in me.
