Примеры использования Ha deliberato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando ha deliberato?
When did she rule?L'assemblea ordinaria degli azionisti di Ansaldo Energia, convocata oggi, ha deliberato il rinnovo.
The ordinary general shareholders' meeting of Ansaldo Energia, called today, voted to renew the.La corte ha deliberato.
This court has ruled.FSI ha deliberato un investimento fino a€ 100 milioni in Hera.
FSI approves investment up to€ 100 million in Hera.Il tribunale ha deliberato.
The tribunal has ruled.
Люди также переводят
La Corte ha deliberato che Breivik potrà parlare in sua difesa.
The Court has decided that Breivik can speak in his own defense.Dia ciascuno secondo che ha deliberato in cuor suo;
Let each man give according as he has determined in his heart;Il Consiglio ha deliberato che non dovrà fare nulla… riguardo alla sua richiesta.
The Council has determined that you shall take no further action with regard to your inquiry.Con mia grande sorpresa, Vasaly HAD giudice ha deliberato in mio favore.
To my surprise, Judge Vasaly had ruled in my favor.Il Consiglio ha deliberato a maggioranza qualificata.
The Council acted by a qualified majority.L'Assemblea dei soci tenutasi in data 21 aprile 2016 ha deliberato di conferire alla società KPMG S.p.A.
The Shareholders' Meeting held on April 21 2016 voted to give to the company KPMG S.p.A.Il Consiglio ha deliberato l'interruzione del Programma Isodyne.
The council has determined to shut down the Isodyne program.Motivi per i quali, il Comitato di gestione ha deliberato l'utilizzo dell'avanzo di amministrazione.
Reasons why, Management Committee has decided to use the surplus Administration.Il Consiglio ha deliberato su questa proposta nelle sessioni del 21 giugno,
The Council discussed this proposal at its meetings on 21 June,Il Consiglio di Amministrazione di Gruppo Espresso, riunitosi in data odierna, ha deliberato di convocare gli azionisti in Assemblea ordinaria
The Board of Directors of Gruppo Espresso, which met today, voted to call an OrdinaryLa Corte ha deliberato che Sandov"ha umiliato" l'onore e la dignità di Tsotskorkov,
The court ruled that Sandov"humiliated" the honor and dignity of Tsotsorkov,La Corona ha deliberato, John.
The Crown has ruled, John.Il tribunale ICSID ha deliberato in favore del ricorrente
The ICSID Tribunal ruled in favor of the ClaimantIl comune di Lacco Ameno ha deliberato di intitolargli una strada.
The town of Lacco Ameno has decided to name a street.Il Consiglio di Amministrazione ha deliberato di convocare l'Assemblea ordinaria dei Soci per i giorni giovedì 27
The Board of Directors voted to call the Ordinary Shareholders' Meeting for Thursday,Come sapete, sulla causa ha deliberato il Giudice Philip Ellerbee.
And as you know, that suit was adjudicated by Judge Philip Ellerbee.Sulla causa ha deliberato il Giudice Philip Ellerbee.
That suit was adjudicated by Judge Philip Ellerbee. And.Nel caso Nouvelles Frontières, la Corte di giustizia ha deliberato che l'articolo 86 del Trattato era direttamente
In the'Nouvelles frontières' case the Court of Justice ruled that Article 86 of the Treaty was directlyLa Commissione ha deliberato contributi per un ammontare di€ 80.000.
The Commission has approved contributions of€ 80,000.Congresso, nel 1977, ha deliberato di finanziare un progetto per la costruzione di Hubble.
Congress in 1977 voted to fund a project to construct the Hubble.La Compagnia di San Paolo ha deliberato i contributi per la realizzazione di 20 progetti.
Compagnia di San Paolo has approved contributions for 20 projects.Agosto- La Corte Superiore del Connecticut ha deliberato che lo stato non può più imporre la pena di morte,
August- Connecticut's top court ruled that the state could no longer impose the death penalty,Novembre 1973, il Parlamento europeo ha deliberato sul progetto di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1974
On 15 November 1973 the European Parliament discussed the draft general budget of the European CommunitiesIl consiglio di cooperazione ha innanzitutto deliberato sull'evoluzione degli scambi commerciali.
The Cooperation Council first discussed developments in trade.Il Consiglio ha anche deliberato in merito agli aiuti di preadesione
The Council also took a decision on resources for pre-accession aid
