Примеры использования Ha incaricato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì. Mi ha incaricato di venderlo.
He put me in charge of selling it.Di portare il suo patrimonio nel futuro. Mi ha incaricato.
To guide your fortune into the future. You entrusted me.Ha incaricato me di dirigere la sua fattoria.
He asked me to run his farm.Il signor Brandeis ha incaricato me di fare da intermediario.
Mr Brandeis has designated me his intermediary.Per consegnare le applicazioni che il nostro cliente ci ha incaricato di fornire.
To deliver the Applications that our Customer has contracted us to provide.
Люди также переводят
Mi ha incaricato di tenere fuori chiunque.
Put me in charge of keeping everyone out.Forse è per questo che la CIA lo ha incaricato di trovare Zevlos.
Maybe that's why the CIA assigned him to find Zevlos.Certo. Mi ha incaricato di darti anche questo.
Of course. He asked me to give you this too.Prima di morire, mio padre mi ha incaricato di sorvegliarlo.
Before he passed, my father entrusted me with this guardianship.Perche' mi ha incaricato di scegliere il piano sanitario.
He put me in charge of picking the health care plan.La commissione presidene'iale mi ha incaricato di prenderlo in custodia.
The Presidential Commission has empowered me to take it in my care.Edward mi ha incaricato di tenere d'occhio te, la sua unica figlia.
His only daughter. Edward charged me with keeping an eye on you.Sì, la signora Gang ha incaricato me prima dell'incidente.
HK CONSTRUCTION… Yes, Ms. KANG entrusted me before she got into an accident.Mi ha incaricato di fornirle qualsiasi informazione di cui lei abbia bisogno.
He instructed me to provide you with any necessary information.La direzione internazionale della Chiesa ha incaricato molti gruppi di lavoro e di progetto.
The international Church leadership has appointed numerous Work Groups and Project Groups.Lui mi ha incaricato di chiudere la faccenda. Stop, basta, fine dei giochi.
He has empowered me to close it down, wrap it up, the end, full stop.La Compagnia mi ha incaricato di recuperare i soldi.
The men of the Company assigned me to recover the money.Satana mi ha incaricato soprattutto di tenere d'occhio Pablo.
Satan especially charged me to keep an eye on Pablo.Amaterasu(dea del sole) mi ha incaricato di salvarvi da questa epoca degenerata.
The sun goddess has entrusted me to save you from this degenerate hour.Siebert mi ha incaricato di distribuire gli ultimi spiccioli dei fondi amministrativi.
The last bit of the administrative funds. Siebert put me in charge of handing out.Il Presidente ha incaricato Toby Ziegler della sua conferma.
The president put Toby in charge of his confirmation.Il capitano mi ha incaricato di proteggere il consigliere Reese, oggi.
The cap'n's assigned me to protect Alderman Reese today.Sentite, Mateo mi ha incaricato di gestire questa cosa come meglio credo.
Look, Mateo hired me to handle this thing as I see fit.Il Comitato ha incaricato di questo compito il suo gruppo"Programmazione.
The Committee entrusted this task to its Planning Group.Billie, cioè Morte ha incaricato un mietitore di tenere d'occhio me e Dean.
Billie… Death assigned a reaper to keep an eye on Dean and me.Ra Reardon, che poi ha incaricato l'infermiera Rivers per riavviare l'EV.
She reported this to Mrs. Reardon who then assigned Nurse Rivers to restart the IV.Ra Reardon, che poi ha incaricato l'infermiera Rivers per riavviare l'EV.
Who then assigned Nurse Rivers to restart the IV. She reported this to Mrs. Reardon.L'ispettore Treadaway. Mi ha incaricato di catturare il folle evaso dal Bethlem.
Inspector Treadaway. He's instructed me to recapture the escaped Bethlem lunatic.L'ispettore Treadaway. Mi ha incaricato di catturare il folle evaso dal Bethlem.
He's instructed me to recapture the escaped Bethlem lunatic.- Inspector Treadaway.La società ha incaricato David Marcus, co-creatore di Libra, di guidare l'iniziativa.
The company has appointed David Marcus, the co-creator of Libra, to lead the initiative.
