Примеры использования Ha intuito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse l'ha intuito.
Maybe she sensed it.Ha intuito qualcosa. Ma è ovvio!
He senses something. Of course!Oh cavolo, ha intuito bene.
Oh man, he guessed right.Ha intuito che qualcosa non andava. Denise?
Denise? She guessed that something wasn't right?Ma è ovvio! Ha intuito qualcosa!
He senses something. Of course!Ha intuito che qualcosa non andava. Denise?
She guessed that something wasn't right. Denise?Ma è ovvio! Ha intuito qualcosa.
Of course! He senses something.Bailey ha intuito fin da subito le potenzialità di una collaborazione con un altro marchio.
Bailey understood immediately the potential of a collaboration with another brand.Ringrazia Honey, l'ha intuito lei.
You can thank Honey. She had a hunch.Eric ha intuito qualcosa.
Eric sensed something.È diventato un killer. Ma quando Rissell ha intuito che alla sua vittima piaceva.
It turned him into a murderer. But when Rissell sensed that his victim was enjoying herself.Forse ha intuito che avrebbe potuto ucciderlo.
Maybe he figured you might kill him.Quel mercante di cavalli alla fiera ha intuito le mie origini miserabili.
That horse trader at the fair sensed my wretched beginnings.Ma nessuno ha intuito che l'isola è stata a lungo governata
But no one guessed that the island has long been ruledLì il giovanissimo Michael, primogenito di cinque, ha intuito l'opportunità: sperimentare, ampliare.
Young Michael, the eldest sibling of five, saw the opportunity to experiment and expand.George Collins ha intuito che Julie-Ann e Eddie avevano un affare con Oz.
George Collins inferred that Julie-Ann and Eddie were doing a deal with Oz.Ha intuito che la santità è scelta di felicità,
She intuited that holiness is a joyful choice,Glenn Cooper lo ha intuito prima e meglio di tutti».
Glenn Cooper has guessed it before and best of all».Forse ha intuito quello che volevi dirle realmente e le ha fatto venire dei ripensamenti.
Maybe she intuited what you really wanted to say, and that gave her second thoughts.Come vostra Maesta' ha intuito esiste soltanto un movimento cruciale.
Just as your majesty suggests, there is indeed such a move.Egli ha intuito che potevo sviluppare certi interessi,
He sensed that I might be able to go into certain things,Giovanni Paolo II ha intuito che questo era il tempo della misericordia.
John Paul II realized that this is the time of mercy.Forse ha intuito qualcosa.
Maybe she senses something.Forse ha intuito qualcosa.
Perhaps she intuited something.I Per capirci meglio, Bruno ha intuito quella notte che i jolly erano finiti….
To understand this better, Bruno realized that night that the Jokers were over….Magari qualcuno ha intuito qualcosa ma di sicuro non ha pensato all'estinzione.
Sure, they know something, but who would believe it would be our extinction.AvMap da tempo ha intuito questo trend e ne ha fatto il proprio core business.
AvMap has foreseen this trend and Con la costruzione della"Steinhaus", Domenig ha intuito lo spirito profondo della sua epoca,
With the construction of the Steinhaus. Domenig sensed the profound spirit of his age,Doakes ha sempre intuito che io nascondessi qualcosa.
Doakes always sensed I was hiding something.
