Примеры использования Ha parlato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Helen ha parlato di quell'uomo?
Did Helen speak of the man?È venuto oggi… E ha parlato con lei?
He come by and… Speak with you today?Ha parlato della famiglia? Da chi?
Mention family at all?- From who?Voglio dire, l'ha vista o le ha parlato al telefono?
I mean, did you see her, or talk on the phone?Qualcuno ha parlato col suo fidanzato?
Anyone speak to her fiancé?
Люди также переводят
Dobbiamo assolutamente… Mi sbaglio o qualcuno ha parlato di oro?
We just got to get… Did I hear somebody mention gold?Da chi?- Ha parlato della famiglia?
Mention family at all?- From who?Ti ha identificato come il suo aggressore. Lana ha parlato.
She's ID would you as her assailant. Lana's talking.Cecil ha parlato di problemi con qualcuno ultimamente?
Cecil mention any problems with anyone lately?Stavo dicendo a sua moglie quanto Will mi ha parlato bene di lei.
telling your wife how highly Will speaks of her.Non ha parlato il figlio del morto in suo difesa?
Did not the son of the deceased speak in her defence?Cosa? Un uomo in abito scuro e' arrivato in citta', ha parlato con Troy.
Uh… what? A man in a dark suit came into town, talking to Troy.L'agente con cui ha parlato è appena passato. Forse.
The officer she's been talking to just came by. Maybe.Perché il 12/2/2012 l'intero mondo della politica ha parlato di provocatori?
Why on 12/2/2012 did the whole of the professional political space speak of provocateurs?L'agente con cui ha parlato è appena passato. Forse.
Maybe. The officer she's been talking to just came by.Un particolare versetto della Bibbia ha parlato davvero al tuo cuore?
All-New Badges Did a particular Bible verse really speak to your heart?Qualcuno di loro ha parlato di una banconota da 100 dollari persa durante la rapina?
Any of them mention losing a $100 bill to the robbers?Il senatore Gary Hart del Colorado ha parlato oggi di…- Dov'e' Sally?
Senator Gary Hart of Colorado spent the day talking.Spock non ha parlato dell'Angelo quando ha lasciato l'Enterprise.
Spock made no mention of the Red Angel when he took leave from the Enterprise.Riconoscere questo è la saggezza di cui ci ha parlato la prima lettura.
Recognition of this is the wisdom of which today's reading speaks to us.Perciò san Paolo ha parlato dell'"obbedienza della fede"(cfr Rm 1,5; 16,26).
Paul could thus speak of the"obedience of faith"(cf. Rom 1:5; 16:26).Ti sei fatta prendere dalla rabbia, e ha parlato la vendetta al tuo posto.
And you let revenge speak and lost control. You let your anger consume you.Gia'. E, ad essere onesti, quando mai Deepak ha parlato con qualcuno tipo Derek?
And, to be honest, when would Deepak ever speak to someone like Derek? Yeah?Chi lo torturava non ha mai parlato, quindi abbiamo solo la voce di Zayne.
Whoever's torturing him never speaks, so all we have is Zayne's voice.Tuo padre ti ha mai parlato di una Claire Littleton?
Did you father ever mention a"Claire Littleton?Matthew ha mai parlato di una Liz Harper? Liz Harper.
Did Matthew ever mention a Liz Harper? Liz Harper.Tuo papa' ha mai parlato di me?
Your daddy ever mention me?Llew le ha mai parlato di Liam Hughes?
Did Llew ever mention a Liam Hughes to you?Non ha forse parlato in sua difesa, il figlio del deceduto?
Did not the son of the deceased speak in her defence?
