Примеры использования Ha recepito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha recepito il messaggio.
He got the message.Sostanzialmente per questo motivo non ha recepito.
Mostly for that reason the Commission could not accept.La gente ha recepito la mia musica molto rapidamente.
People accept my music very quickly.Questo è quanto l'inconscio collettivo ha recepito durante i secoli.
This is what the collective unconscious has transposed over the centuries.La gente ha recepito la mia musica molto rapidamente.
People accepted my music very quickly.
Люди также переводят
La maggior parte degli Stati membri ha recepito correttamente questa norma.
Most of the Member States have transposed this provision correctly.Ha recepito il nuovo regolamento comunitario GDPR n.
Has implemented the new EU regulation GDPR n.La maggior parte degli Stati membri ha recepito correttamente l'articolo 7, paragrafo 1.
Most Member States have transposed Article 7(1) correctly.Che ha recepito la Direttiva UE 2017/541 in materia di antiterrorismo.
Of Law no167/2017, which transposed EU Directive 2017/541 on counter-terrorism.La maggior parte degli Stati membri ha recepito la direttiva nel diritto nazionale.
Most Member States have transposed the Directive into national law.L'Italia ha recepito la direttiva sia a livello regionale che nazionale.
Italy has transposed the Directive both at regional and national level.La maggior parte degli Stati membri ha recepito la direttiva per via legislativa.
Most of the Member States transposed the Directive by way of legislation.Fondamentalmente per due emendamenti che la posizione comune non ha recepito.
This is basically because of two amendments not accepted in the common position.L'associazione ha recepito l'allarme lanciato dal Dott.
The association has taken the alarm launched by Dott.Certo, i voti contano, ma credetemi, l'industria ha recepito il messaggio.
Obviously there are the votes, but believe me, the whole industry has understood the message.Del 1997 che ha recepito i contenuti della Legge quadro nazionale n.
Of 1997 which transposes the content of the law n.Additivi alimentari: anche la Finlandia ha recepito le ultime disposizioni dell'Unione europea.
Food additives: Finland implemented the latest EU regulations.L'Italia ha recepito nell'ordinamento nazionale la direttiva col decreto legislativo n.
Italy implemented the Directive into its national law by Legislative Decree n.Additivi e aromi alimentari: la Danimarca ha recepito le disposizioni dell'Unione europea.
Food additives and flavorings: Denmark has transposed the provisions of the European Union.URMET ATE ha recepito le prescrizioni del decreto legislativo n.
URMET ATE implemented the provisions of the law project no.Ad esempio, l'Italia ha recepito la direttiva con un decreto legislativo.
For example, Italy implemented the Directive by legislative decree.Che ha recepito la Direttiva UE 2017/541 in materia di antiterrorismo. COMUNICAZIONE.
Which transposed the EU Directive 2017/541 on the subject of anti-Terrorism. COMMUNICATION.La maggior parte degli Stati membri ha recepito letteralmente gli obiettivi stabiliti dalla direttiva.
Most Member States transposed the targets set in the Directive literally.L'Italia ha recepito la convenzione con le leggi 662 del 29/09/1980 e 438 del 04/06/1982.
Italy transposed the Convention by Laws 662 of 29/09/1980 and 438 of 04/06/1982.Il 27 gennaio 2009 la BEST ha recepito le prescrizioni del decreto legislativo n.
On January 27th, Best adopted the requirements of Legislative Decree no.L'Occidente ha recepito l'elemento negativo, la liberazione dal peccato.
The West has assimilated the negative aspect: freedom from sin.Si rende noto che il CRS4 ha recepito le prescrizioni del decreto legislativo n.
It should be noted that CRS4 has implemented the provisions of Legislative Decree no.La stessa U.E. ha recepito nella sua legislazione il sistema Just Culture.
The EU among others has included Just Culture in all of its legislation.Solo la Germania ha recepito correttamente tale esigenza della decisione quadro.
Only Germany has transposed this requirement of the Framework Decision correctly.
