Примеры использования Ha richiesto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha richiesto asilo qualche anno fa.
Sought asylum as an unaccompanied A few years ago.I miei ordini sono venuti dopo che lei ha richiesto la procedura.
My order came after she sought her procedure.Johnston ha richiesto l'affidamento condiviso e un mantenimento più basso.
Johnston sought shared custody and lower child support payments.Il mio collega del Ministero di Giustizia ha richiesto la grazia e.
My colleague in the Ministry of Justice has applied for the pardon.Yeoh da Air Itam ha richiesto 200€ per il suo Bagaglio con S7 Airlines.
Yeoh from Air Itam has claimed 200€ for his Luggage with S7 Airlines.
Люди также переводят
La recente crisi economica e finanziaria ha richiesto misure coraggiose.
The recent financial and economic crisis has necessitated bold measures.Alf Harry da Bodø ha richiesto 250€ per il suo Ritardo con Cathay Pacific.
Alf Harry from Bodø has claimed 250€ for his Delay with Cathay Pacific.Il dispositivo di caricamento a piastra HG CTP ha richiesto il brevetto nazionale.
The HG CTP plate-loading device has applied for the national patent.Tua sorella ha richiesto la misericordia degli Dei… e ha espiato i suoi peccati.
Your sister sought the gods' mercy and atoned for her sin.C'è stato un problema a Mosca che ha richiesto la mia attenzione. Scusate.
There was a situation in Moscow that needed my attention.- Sorry.La Polonia ha richiesto assistenza per 594 esuberi nella regione di Podkarpackie.
Poland has applied for support for 594 redundancies in the Podkarpackie region.La complessità dell'intero sistema ha richiesto una pianificazione molto accurata.
The complexity of the whole system needed to be planned carefully.Carla da Padova ha richiesto 200€ per il suo Bagaglio con Uzbekistan Airways.
Carla from Padova has claimed 200€ for his Luggage with Uzbekistan Airways.Nell'aprile 1994, il Consiglio ha richiesto il parere della Corte di giustizia.
In April 1994, the Council sought the opinion of the Court of Justice.Questo disco ha richiesto parecchi prolungati ascolti da parte mia, per diversi motivi.
This record needed several long listenings by myself, for several reasons.Manuel Alejandro da Córdoba ha richiesto 250€ per il suo Ritardo con Air Malta.
Manuel Alejandro from Córdoba has claimed 250€ for his Delay with Air Malta.Elisa da La Spezia ha richiesto 600€ per il suo Ritardo con British Airways.
Elisa from La Spezia has claimed 600€ for his Delay with British Airways.La realizzazione dei vari modelli ha richiesto molte ore di lavoro di computer grafica.
The realization of all templates needed many hours of work with computer graphic softwares.Pascal da Marseille ha richiesto 400€ per il suo Ritardo con Air Nostrum.
Pascal from Marseille has claimed 400€ for his Delay with Air Nostrum.Mio nipote, John Ross, ha richiesto un permesso per fratturare a Southfork.
My nephew, John Ross, has applied for a permit to frack on Southfork.Il governo spagnolo ha richiesto un'analoga deroga anche per quest'anno.
The Spanish Government has applied for such a derogation for this year too.Susana da Valladolid ha richiesto 400€ per il suo Ritardo con Iberia Express.
Susana from Valladolid has claimed 400€ for his Delay with Iberia Express.Maren Arcega da Bodø ha richiesto 250€ per il suo Ritardo con Cathay Pacific.
Maren Arcega from Bodø has claimed 250€ for his Delay with Cathay Pacific.Vostra Eccellenza. Una donna ha richiesto di essere la tutrice di mia figlia Maria.
Your Excellence. A woman has applied to be the tutor of our daughter María.Ángel da Navacarros ha richiesto 250€ per il suo Overbooking con Iberia Express.
Ángel from Navacarros has claimed 250€ for his Overbooking with Iberia Express.David Jose da Torrevieja ha richiesto 600€ per il suo Ritardo con Rossiya Airlines.
David Jose from Torrevieja has claimed 600€ for his Delay with Rossiya Airlines.Marie Claude da Bayonne ha richiesto 600€ per il suo Ritardo con Singapore Airlines.
Marie Claude from Bayonne has claimed 600€ for his Delay with Singapore Airlines.Maria Mercedes da Navacarros ha richiesto 250€ per il suo Overbooking con Iberia Express.
Maria Mercedes from Navacarros has claimed 250€ for his Overbooking with Iberia Express.L'introduzione del VIS ha richiesto diverse modifiche al processo di richiesta del visto.
The introduction of the VIS has necessitated various changes to the visa application process.
