Примеры использования Ha ridato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te l'ha ridato?
Did you get it back?Ha ridato gioia e risate al regno.
Bringing laughter and joy back to the kingdom.Tua sorella… Mi ha ridato la vita.
Your sister is my life back.Ci ha ridato la vita.
Got us our lives back.Perchè l'esercito gli ha ridato l'anima?
Because the military gave him a soul?
Люди также переводят
Ce l'ha ridato, il nostro ragazzo!
We got him back, our boy!Wow, Nathaniel ti ha ridato il lavoro?
Wow, you got your job back from Nathaniel?Mi ha ridato la mia famiglia.
It has given me my family back.Sebastián mi ha ridato il brevetto.
Sebastián gave me back the patent.Mi ha ridato ogni centesimo dato.
Gave me back every cent of my investment.Poi è arrivata Sheree e ha ridato vita alla casa.
And then Sheree came here and brought life to this house.Dio ha ridato il sacerdozio agli uomini.
God again gave the priesthood to men.Fortunatamente, il mio Jack ci ha ridato il nostro posto.
Thankfully, my Jack has restored us to our rightful place.E tu mi ha ridato forza… sicurezza.
And you have given me strength, confidence.Articolo Luxturna, la terapia che ha ridato la vista a due….
Article Luxturna, the therapy that restored sight to two children.Tony mi ha ridato la motivazione.
Tony gave me back the motivation. He's a good man.La mia arma segreta,“La pietra d'Argilla” che ha ridato splendore al soffitto!
My secret weapon"Clay Stone" which has returned its glow to our ceiling!Colei che ha ridato alla luce vostro figlio.
I'm the other that gave birth to your son.La costruzione della imponente diga(1992) ha ridato vitalità a questo borgo.
The construction of the imposing dam(1992) has restored vitality to this village.Un dono che ha ridato al ragazzo fiducia in sé stesso.
A gift that restored a child's faith in himself.The orphanage director to kick us back the entire ten million. I strong-armed.Le ha ridato tutta la sua dignità e le sue iniziali caratteristiche.
By restoring all its dignity and its original requirements.Luxturna, la terapia che ha ridato la vista a due bambini.
Luxturna, the therapy that restored sight to two children.Un ladro che ha ridato millioni di dollari a questa città?- Sì.- Un ladro?
A thief? yeah. a thief who's given millions of dollars?Il recente restauro, nel rispetto dell'architettura originaria, ha ridato splendore alla struttura.
The recent restoration, respecting the original architecture, has given splendor to the structure.Senza dubbio ha ridato vita al mio blog!
Absolutely brought my blog website to life!Vincenzo è la persona che ha ridato un senso alla mia famiglia.
Vincenzo was the person who gave meaning to my family.Quindi la polizia le ha ridato gli effetti personali di suo marito.
I believe the police returned your husband's effects.He's the one who developed the protocol that restored feeling in Hodgins' legs.Il Presidente Pavel Ostrov ha ridato alla Russia il suo legittimo ruolo di grande potenza.
President Pavel Ostrov restored Russia to its rightful place as a great power.
