Примеры использования Ha riproposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il governo ha riproposto una taglia, fissata a centomila rubli.
The government has reinstated a bounty set at 100,000 Rubles.Chanel Coromandel 473 Per questo autunno Chanel ha riproposto Le Vernis Coromandel 473.
For this autumn Chanel has revived Le Vernis Coromandel 473.OnePlus ha riproposto la formula vincente utilizzata fin dall'inizio.
OnePlus has iterated on a winning formula it Europa Park ha riproposto l'evento horror serale di Halloween(fino al 2 novembre).
Europa Park presents the Halloween horror night event(till the 2nd of November) again.Donatella ha riproposto le collezioni Baroque,
Donatella has replicated the Baroque, Vogue,L'anno della fede che si conclude fra qualche settimana ha riproposto a tutti i credenti l'urgenza dell'annuncio della buona novella.
The Year of Faith which concludes in just a few weeks time has proposed to all believers the urgency of preaching the Gospel.Il gruppo ha riproposto Burn dal vivo nel 1991,
The band did perform"Burn" live in 1991,Così lo spettacolo inaugurale ha riproposto i Cori da“la Rocca”, capolavoro di T.S.
The inaugural show has proposed the Chorus from“the Rock”,the masterpiece of T.S.Benedetto XVI ha riproposto queste parole del suo predecessore durante la sua visita a Brescia
Benedict XVI recalled these words of his predecessor during his visit to Brescia on 8 November last,Dunque, ha visitato i palestinesi e gli ha riproposto la trattativa, ma stavolta senza precondizioni.
He therefore paid a visit to Palestinians and proposed again to negotiate, although unconditionally this time.Il Papa lo ha riproposto incontrando nuovamente nella mattina di venerdì 28-
The Pope re-iterated this commitment this morning, Friday 28th when he once again metLo stesso giallo PRIMADONNA lo ha riproposto nella collezione primavera-estate 2012.
The same yellow PRIMADONNA has revived in the spring-summer 2012.L'onorevole McNally ha riproposto la posizione del gruppo del Partito del socialismo europeo sul tema degli investimenti.
Mrs McNally reiterated the Group of the Party of European Socialists' position on investment.Quando il Governo della Grecia ha riproposto il bando, è stato confermato il mio nome.
When the Greek Government announced the scholarship again, my name was confirmed.Pertanto Sea-Help ha riproposto il programma di vantaggi con molte offerte allettanti per gli abbonati,
Therefore Sea-Help reissued the benefits program with many tempting offers for Members,A questo proposito, il Papa ha riproposto il dialogo di Gesù con Pietro,«la colonna».
In this regard, the Pope repeated Jesus' dialogue with Peter,“the pillar”.Ciò che la rivolta ha riproposto nel cuore dei paesi imperialisti è appunto la necessità
What the revolt has revived in the heart of the imperialist countries is precisely the needNella sinagoga di Roma il papa rilegge le"Dieci Parole" Ha riproposto il decalogo di Mosé come"stella polare" per Israele,
In the Synagogue of Rome, the Pope Rereads the"Ten Words" He again proposed the decalogue of Moses as the"ole star" for Israel,A questo proposito, il Papa ha riproposto la vicenda delle comunità cristiane nel Giappone del XVII secolo, colpite
In this regard, the Pope repeated the story of the Christian communities in Japan in the seventeenth century,Nel 1994 il pattinatore canadese Kurt Browning ha riproposto su ghiaccio il balletto di Singing in the Rain
In 1994, Kurt Browning, offered an ice-skating interpretation of Singin' in the Rain on his televisionOggi Facebook mi ha riproposto questa foto pubblicata due anni fa.
Today Facebook has revived me this photo published two years ago.La prima Lettura ha riproposto alla nostra meditazione il noto passaggio del Libro di Giobbe.
The First Reading presented for our meditation is the well-known passage from the Book of Job.In poche battute, Papa Francesco ha riproposto la dinamica con cui si comunica il Vangelo,
In just a few words, Pope Francis reiterated the dynamic with which the Gospel is communicated,Il restauro, condotto dall'architetto Pier Luigi Foschi, ha riproposto la suggestione degli antichi spazi, oggi
The restoration, conducted by the architect Pier Luigi Foschi, has again led to the suggestion of the ancient spaces,Il recente Capitolo generale della Società San Paolo ha riproposto a tutti i Paolini quale indicazione programmatica l'esortazione di don
The recent General Chapter of the Society of St Paul presented anew as a programmatic guideline to all its members Fr Alberione'sIn molte delle sue opere d'arte, Applebaum ha riproposto il negozio dell'usato trovato uncinetto in nuove creazioni,
In many of her works of art, Applebaum has repurposed thrift store found crochet into new creations,Quale coronamento e cornice di fondo, Putin ha riproposto l'idea di Unione eurasiatica,
As a framework to all this, Putin suggested the idea of a Eurasian Union,Ripensando all'analogia artistica nel capitolo 1, proprio come Duchamp ha riproposto un oggetto trovato per creare arte,
Thinking back to the art analogy in chapter 1, just as Duchamp repurposed a found object to create art,Per l'edizione del 2007, Thomas Hengelbrock ha riproposto la versione originale veneziana del 1683 de"Ilha anche curato la revisione critica.">
For the 2007 edition, Thomas Hengelbrock has reproposed the original 1683 Venetian version of'IlIl Vangelo, infine, ci ha nuovamente riproposto il messaggio delle Beatitudini.
The Gospel, then, once again reproposed the message of the Beatitudes to us.
