Примеры использования Riadattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'orario riadattato.
Adjusted schedule.Riadattato per la realtà virtuale.
Rebuilt for virtual reality.Il concetto è stato riadattato in tutti i settori.
The concept was readapted in all the sector.Ho riadattato qualche decorazione di Halloween.
I have repurposed some of our Halloween stuff.La parola ai giurati fu riadattato per la televisione nel 1997.
Angry Men was remade for television in 1997.avrebbe dovuto essere riadattato.
would have to be readjusted.Recentemente è stato riadattato come residenza privata di lusso.
It was rebuilt as a luxury residence.Visualizza il progetto Ice Race 2011 selezionato da MMI e riadattato da MME.
View Ice Race 2011 project selected by MMI and adjusted by MME.Dove hanno riadattato proprie stanze e camere nella zona;
Where they have readapted own rooms and rooms in the area;Un vecchio appartamento di ringhiera riadattato completamente.
An old apartment railing completely readjusted.Gliel'hanno riadattato, dopo che ha avuto l'ultimo bambino?
Did they refit it for you, after you had your last baby?Questo spazio può essere tranquillamente riadattato ogni volta sia necessario.
This spacing can be quietly readjusted whenever necessary.Hanno riadattato tutte le loro frodi e cosparso le tematiche COVID-19.
They have readjusted all their shams and sprinkled COVID-19 thematics on top.L'interno della chiesa è stato pesantemente riadattato in epoca barocca;
The interior of the church was heavily restored in the Baroque period;Il prezzo sarà solo riadattato al vostro arrivo presso l'appartamento.
The price will be only readjusted once you arrive at the Apartment.Riadattato e riorganizzato, esso non lo proteggeva piu' dal mondo esterno.
Repurposed and rejiggered, it no longer protected him from the outside world.SIGNORA PAOLA è un motoscafo interamente riadattato per fungere da taxi boat.
SIGNORA PAOLA is a fully redesigned motorboat to serve as a taxi boat.Ricostruito e riadattato a più riprese dai tempi delle invasioni galliche.
Rebuilt and re-adapted several times since the times of the Gallic invasions.L'intero sistema alimentare deve essere riadattato", ha detto Graziano da Silva.
The whole food system needs to be readdressed," said Graziano da Silva.Riadattato alla propulsione ad elica nel 1855 e rottamato nel 1865.
She was refitted with screw propulsion in 1855 and ancora due anni fa da un tecnico e riadattato.
overhauled two years ago again by a technician and readjusted.Attualmente Apple ha riadattato la politica commerciale-in del mercato cinese.
Currently Apple has readjusted the trade-in policy of the Chinese market.il modo leggere DTCs è stato riadattato.
the way to read DTCs has been readjusted.Nato come caserma è stato successivamente riadattato a ristorante e albergo.
Been born as barracks have been subsequently red-adapt to restaurant and hotel.Completamente riadattato usando elementi compatibili con il territorio circostante;
Completely readapted using compatible elements with surrounding territory;Lasciamo il veicolo al Rifugio Kekec, riadattato a/ trasformato in trattoria.
We leave our vehicle at the Refuge Kekec, converted to/ turned into a restaurant.Un anno dopo il progetto venne riadattato per costruire una cattedrale vera e propria.
A year later the project was redesigned and building started on the Cathedral.Prodotto artigianale italiano,, di varie grandezze, trattato e riadattato come portapiante.
Italian craftsmanship, of various sizes, treated and transformed as a plans port.Dovresti assicurarti di essere totalmente riadattato prima di iniziare una conversazione del genere.
You should make sure you're completely acclimated before you start conversations like this.Questo processo è regolarmente controllato e costantemente riadattato alle esigenze del cliente. Coaching.
This process is regularly checked and constantly readjusted to the client's needs. Coaching.
