Примеры использования Ha ripudiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha ripudiato suo figlio.
You disowned your son.Mio padre mi ha ripudiato.
My daddy, he disowned me.Ha ripudiato suo marito.
She banished her husband.La mia gente mi ha ripudiato.
My people have renounced me.Dio non ha ripudiato il suo popolo….
God never abandoned His own people….
Люди также переводят
La mia famiglia mi ha ripudiato.
My family has rejected me.Sakyamuni(Buddha) ha ripudiato la famiglia ed è partito in meditazione, il Dr.
Sakyamuni(Buddha) had disowned his family and started meditating, Dr.La mia famiglia mi ha ripudiato.
My family has disowned me.L'uomo ha ripudiato la propria moglie, Dio ripudia il ripudiatore.
The man has repudiated his own wife, God Oggi nostro padre mi ha ripudiato.
Father disowned me today.Mio padre mi ha ripudiato, Roger mi ha mentito, e la mia ex fidanzata mi ha venduto a quel dannato Starcatcher.
My father disowned me, Roger lied to me, and my ex-fiancée sold me out to bloy Starcatcher.Nostro padre mi ha ripudiato oggi.
So… Father disowned me today.Non soffrivo cosi' tanto… Da quando la mia famiglia mi ha ripudiato.
Not since my family disowned me.Da quando la mia famiglia mi ha ripudiato. Non soffrivo cosi' tanto.
Not since my family disowned me.E' per questo che la mia famiglia mi ha ripudiato.
That's why my family disowned me.Jenny Snow dice che Laurence ha ripudiato il figlio, scappato con un'italiana.
After he went off with an Italian woman. Jenny Snow says Mr. Laurence disowned his son.Perche' la mia famiglia mi ha ripudiato?
Because my family has disowned me?Nessuno potrà mai dire:"Il Signore ha ripudiato Pietro come ha ripudiato Saul ed ha posto come suo fondamento un'altra persona".
No one might ever say:"The Lord has rejected Peter as he repudiated Saul and laid as his foundation another person.".Per cui… Nostro padre mi ha ripudiato oggi.
So… Father disowned me today.Billy non ha credibilita' a Washington dopo che il Vicepresidente lo ha ripudiato.
Billy's got no credibility in D.C. After the vice President disavowed him.Dopo la sconfitta di Ethandun, il conte Guthrum ha ripudiato i nostri dei, scatenandone l'ira.
After his defeat at Ethandun, the Earl Guthrum rejected our gods and they are angry.atrocità sul capo di battaglia che anche la CIA lo ha ripudiato.
on the battlefield so vulgar even the CIA disavowed him.Beh, potrei risponderti che sei tu quella che ha ripudiato il proprio figlio, ma forse hai ragione.
Well, I could point out that you're the one who disowned your child by blood, but maybe you're right.Non da quando la mia famiglia mi ha ripudiato.
Not since my family disowned me.By the princess he jilted my daughter for!dal momento che il mondo lo ha ripudiato ed il mondo lo ha crocifisso.
since the world has repudiated him and the world I made one mistake, and she threw me away.L'intelligence locale conferma che Changez ha ripudiato Fazil.
Local intelligence verified that Changez rejected Fazil.Sapete perfettamente che la mia famiglia ha ripudiato Reginald.
You know very well that my family has disowned Reginald.
