Примеры использования Ha risparmiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi ha risparmiato.
He spared me.C'e' una sola ragione per cui Crasso mi ha risparmiato la vita.
There is but single reason Crassus spare my life.Così ha risparmiato per questa casa?
So you saved up for this house?Pensavo avessi detto che Dio ha risparmiato sul cervello.
I thought you said God skimped on the brains.Ci ha risparmiato di andarlo a cercare.
Saves us going looking for him.
Люди также переводят
Di sicuro mi ha risparmiato del tempo.
Certainly saves me some time.Ha risparmiato l'uomo che volevate uccidere.
He spared the man you wanted to kill.Grazie. Così mi ha risparmiato un sacco di lavoro.
You have saved me a lot of work with that. Thanks.Ha risparmiato un penny per i veterani della Crimea, signore?
Spare a penny for the veterans of the Crimea, sir?Grazie. Così mi ha risparmiato un sacco di lavoro.
Thanks. You have saved me a lot of work with that.Mi ha risparmiato una grossa spiegazione da dare a Lori.
Saves me a big explanation to Lori.Comunque, mi ha risparmiato un difficile hack.
Whatever it was saved me a nasty hack.Ci ha risparmiato iI disturbo di recuperarIo.
You have saved us the trouble of disarming it.Grazie. Così mi ha risparmiato un sacco di lavoro.
That way, you have saved me a lot of work. Thank Ci ha risparmiato il disturbo di recuperarlo.
You have saved us the trouble of disarming it.Da Berlino a Londra. Ha risparmiato ogni centesimo che aveva per mandarlo.
From Berlin to London. She saved every penny Mi ha risparmiato la fatica di tagliarti la gola.
Save me cutting your throat, you little swab.Da Berlino a Londra. Ha risparmiato ogni centesimo che aveva per mandarlo.
To send him from Berlin to London. She saved every penny Mi ha risparmiato lo sguardo che hai ora.
Spare me the look that's on your face right now.Felicity ha risparmiato sul lavaggio a secco?
Felicity skimped on the dry-cleaning?Ci ha risparmiato il disturbo di doverlo fare noi. Ottimo.
Saves us the trouble having to do it. Good.Beh, ci ha risparmiato un sacco di problemi.
Well, she's saved us a lot of trouble.La Russia ha risparmiato 40 miliardi di dollari grazie all'embargo.
Russia saves 4 billion dollars thanks to the boycott.Quello che ha risparmiato in salario da pagare, lo ha perso presto in salute.
He saved on wages and lost his health.E forse gli ha risparmiato il carcere. Comunque, ha salvato la sua carriera.
She saved his career and most likely kept him out of prison.RPC Tedeco Gizeh ha risparmiato energia ed ha ridotto i costi di manutenzione.
RPC Tedeco Gizeh saves energy and reduces maintenance costs.Non solo ha risparmiato loro la vita, ma ha anche mentito al complice.
Non ha mai risparmiato su nulla.
Never skimped on anything.Papà non ha mai risparmiato un sorriso o un abbraccio a nessuno.
Dad never skimped on a smile or a hug for anyone.
