Примеры использования Ha trascurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ha trascurato il protocollo?
And disregarding protocol?Per due settimane, ha trascurato i suoi concerti.
For two weeks you have neglected his concerts.Ha trascurato il lavoro oggi pomeriggio.
You neglected your work.Per che cosa ha trascurato i suoi doveri?
What made him neglect his duties?Ha trascurato il lavoro oggi pomeriggio.
You neglected your work this afternoon.
Люди также переводят
Che anche lo stratega più attento ha trascurato.
Which even the most careful strategist has overlooked.Ma egli ha trascurato il riferimento al"Dem.
But he overlooked the reference in the"Dem.So emotiva che cosa è un marito che ha trascurato….
So what's a husband who has neglected this important area of….Ha trascurato l'ordine dell'ammiraglio colter?
Did you disregard Admiral Colter's order?Tuttavia, l'azienda riproduttiva ha trascurato questa regola.”.
However, this rule was neglected by reproductive company.”.Mai Gesù ha trascurato un solo comandamento.
Jesus never overlooked a single commandment.Ha trascurato di dirmi un piccolo dettaglio.
He overlooked one tiny detail that Ii sistema dei due partiti e ha trascurato i bisogni dei lavoratori.
Because the two party system… has neglected the needs of the working poor.Ma ha trascurato il suo dovere di bloccare l'edificio.
But she neglected her duty to lock the building.Questo significa che la contea di Broward ha trascurato di raccogliere l'epitelio, vero?
That means Broward County neglected to take epithelials, doesn't it?L'UE ha trascurato la politica industriale per troppo tempo.
The EU has neglected industrial policy for far too long.Vorrei sapere se la Commissione ha trascurato o abbandonato questo obiettivo.
I would like to know whether perhaps the Commission has overlooked or abandoned this target.Ha trascurato i suoi doveri verso la sua patria per un ideale.
He neglected his duty to his country for a higher ideal.Se il meeting ha avuto luogo, Strafor ha trascurato alcuni punti cruciali.
Assuming the alleged meeting did take place, Strafor has neglected some crucial points.Tuttavia, ha trascurato le differenze tra i due.
However, he overlooked the differences between the two.Fino a poco tempo fa, la ricerca sull'imprenditoria ha trascurato la questione della microimprenditorialità.
Until recently, entrepreneurship research has neglected the question of micro entrepreneurship.Il Canada ha trascurato di ratificare l'accordo bilaterale con l'UE.
Canada has failed to ratify the bilateral agreement with the EU.Ma ha trascurato le maggiori possibilità della sua esistenza spirituale.
But it neglected the main possibilities of his spiritual essence.L'appellante di: Il giudice ha trascurato la disposizione legislativa Minnesota§ 580,30, Subd.
Appellant's claim: The judge overlooked the provision of Minnesota statute§ 580.30, Subd.Ha trascurato o ha scelto di ignorare prove schiaccianti e costantemente, quasi ostinatamente.
You have overlooked, or chosen to ignore, hard evidence and consistently, almost obstinately.Anche l'UE ha trascurato per anni lo sviluppo rurale.
Also the EU has neglected rural development for years.Sig Workman ha trascurato un punto nel suo articolo molto utile.
Mr. Workman has overlooked one point in his very useful article.La Federazione ha trascurato per troppo tempo il Vostro pianeta.
The Federation has neglected to visit your planet for far too long.In altre parole, ha trascurato di occuparsi della sua cura personale e igiene.
In other words, she has neglected attending to her personal grooming and hygiene.Il documento ha trascurato la questione della disabilità", sottolinea il relatore.
The document has overlooked the question of disability,” points out the rapporteur.
