Примеры использования Hai colto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai colto un'occasione!
You seized an opportunity!Poi tu mi hai colto di sorpresa.
Then you took me by surprise.Hai colto altri cracker giganti?
You picked more giant Fishy Poofs?Ma poi mi hai colto di sorpresa.
But then you took me by surprise.Hai colto l'ora fortunata alla Auslogics.
You caught the Lucky Hour at Auslogics.
Люди также переводят
Complimenti, hai colto un bel momento!
Congratulations, you have picked a good time!Hai colto il fiore, ora piantalo di nuovo.
You plucked the flower, now re-plant it.Foto molto bella, hai colto un bel momento.
Very nice photo, you caught a nice moment.Mi hai colto alla sprovvista.
You took me by surprise.Grandissimo scatto! Hai colto un momento magico!
Great shot! You caught a magical moment!Ciao, hai colto veramente una bella espressione.
Hello, you caught a really nice expression.Sono tutt'altro che soddisfatto che hai colto l'urgenza della questione.
I'm far from satisfied that you have grasped the urgency of this matter.Mi hai colto di sorpresa.
You took me by surprise.Che significato interiore hai colto nello studio dei profumi naturali?
What inner meaning you caught in the study of natural scents?Mi hai colto di sorpresa non riesco a vedere niente.
You took me by surprise I can not see anything.Poi mi hai colto di sorpresa.
And you took me by surprise.Hai colto un'espressione che lega benissimo con il titolo.
You caught an expression that binds well with the title.Dio mio, hai colto i suoi colpi d'aceto.
Oh, my God, you captured his vinegar strokes.Hai colto un'espressione dolcissima ed è un piacere guardarla!!
You caught an expression sweet and a pleasure to look at!!Nel tuo zelo, hai colto frutti acerbi che avranno sapore amaro.
In your zeal, you have picked unripened fruit and they will be bitter.Hai colto un bellissimo momento di luce per questo splendido scatto.
You caught a beautiful moment of light for this beautiful shot.E' fantastico, hai colto il giorno in modo perfetto, tanto divertimento e sorrisi.
Feedback is fantastic, you captured the day perfectly, lots of fun, silliness and smiles.Mi hai colto di sorpresa Non posso fare a meno di vederti.
Took me by surprise I can't help at see you.Splendida Franco hai colto un buon attimo e controllato benissimo i bianchi COMPLIMENTI.
Franco wonderful you caught a good moment and checked the fine white CONGRATULATIONS.Ma hai colto uno scorcio di luce.
Will leave Mi hai colto di sorpresa, lo sai? A proposito dell'altro giorno.
You kind of took me by surprise, you know. About the other day.Hai colto le discrepanze tra attivita quotate e attivita' potenziali.
Listed assets" and potential assets. You caught the discrepancies between.Hai colto un bel momento con una composizione piacevole e un'ottima tecnica.
You picked a good time with a nice composition and excellent technique.Hai colto esattamente il senso di qualcosa che in apparenza non lo ha. .
You have grasped exactly the sense of something that apparently 
