Примеры использования Hai creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli hai creduto?
You believe him?Perché gli hai creduto?
So what made you believe him?Hai creduto all'uomo barbuto.
You believe the bearded.E gli hai creduto?
And you believe that?Hai creduto a quelle stronzate?
You believe that bullshit for one minute?
Люди также переводят
Perche' gli hai creduto?
Why did you trust him anyway?Ed hai creduto a ciò che hai letto?
And you believe what O considera la terra qualcosa di bello che hai creduto di vedere in distanza.
Or consider the earth something beautiful you thought Perché hai creduto a uno come Piggy?
Why did you trust a guy like Piggy?Hai creduto di tenerle in mano.
Photographs about which which you believed Mi spiace se hai creduto il contrario.
I'm sorry if I made you believe otherwise.Hai creduto alla storia che mio padre si sia fatto corrompere?
You believe the story that my father took a bribe?Ma per un attimo hai creduto che potesse essere vero. No.
But for a second, no. you believed it could have been.Hai creduto che nessuno volesse liberare gli Eldrazi dalla loro prigione.
You thought no one would want the Eldrazi released from their prison.Ricordi come ti sei sentito quando hai creduto di avere visto Roger Clemens?
Remember how Che… le hai creduto, con suo marito coinvolto?
What… you believe her, with her husband freakin' involved?Ma in cuor tuo hai creduto che io fossi il Cane Divino!
But in your heart you thought I was the Dog God!Hai creduto alle parole del nemico e hai perso la voglia di combattere?
You believed the word of the enemy, and lost the will to fight?!Non dirmi che hai creduto a quelle scemenze, vero?
You're not telling me you believed all that guff, are Hai creduto nel mio sistema di trading… E Kyle, per qualcosa come 10000 dollari.
And Kyle, you believed in my trading system… to the tune of $10,000.Per tutti questi anni, hai creduto di poterti nascondere dietro una maschera.
All these years, you thought E Kyle, hai creduto nel mio sistema di trading… per qualcosa come 10000 dollari.
To the tune of $10,000. And Kyle, you believed in my trading system.Ricordi quando hai creduto che quello fosse mio figlio per, tipo, cinque minuti?
Remember when you thought that baby was mine for, like, five minutes?Hai creduto che chiunque si sarebbe annoiato con me, come ti annoi tu!
You thought any handsome, clever man as Ma gli hai creduto quando ti ha detto che ti amava.
But you believe him when he says he loves È perché hai creduto in lui. L'unica ragione per cui Shaun lavora qui.
Shaun is working here is because you believed in him.Pedro? Sì, hai creduto in me, quindi io posso credere in te. Wade?
Pedro? Yeah, you believed in me, so I can Pedro? Sì, hai creduto in me, quindi io posso credere in te. Wade?
Yeah, you believed in me, so I can Pedro? Sì, hai creduto in me, quindi io posso credere in te. Wade?
Wade? Pedro? Yeah, you believed in me, so I can Perché hai creduto a tante criminali menzogne, invece di credere al tuo Creatore?
Because you believe in many lies, in criminals, instead of 
