Примеры использования Hai fregato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gia', mi hai fregato.
Yeah. You got me.Hai fregato la macchina a rex.
You stole Rex's car.Da che auto l'hai fregato?
What car did you swipe it from?Hai fregato la nostra squadra.
You screwed our team.Devo ammetterlo. Mi hai fregato.
I must admit, you got me.
Люди также переводят
Quindi hai fregato Gisela.
So you fooled Gisela.Il trafficante di droga che hai fregato.
The drug dealer you ripped off.Hai fregato la roba a qualcuno?
You stole someone's stash?Beh, comunque hai fregato Pam.
Well, whatever. You fooled Pam.E hai fregato anche Caleb.
And you screwed over Caleb, too.Per questo hai fregato Anna?
Is that why you screwed over Anna?Hai fregato un camion di cemento?
You ripped off a cement truck?E sei in attivo… Mi hai fregato.
And you are in the black barely. Got me.Hai fregato le persone sbagliate.
You ripped off the wrong people.Da che auto l'hai fregato?
What kind of car did you swipe this from anyway?Quindi hai fregato il Bulgaro.
So you screwed over the Bulgarian guy.A dire la verità, mi hai fregato, Nick.
To tell Sì, ci hai fregato con Audrey Colbert!
Yeah, you screwed us on Audrey Colbert!E che mi dici di tutta quella gente che hai fregato?
What about all them people you ripped off?Ma perche'? Perche' hai fregato suo figlia.
But why? Because you screwed with her daughter.Phil… hai fregato Geena per cacciarla dalla squadra.
Phil… You screwed Geena out of her team.È stato geniale, il modo in cui hai fregato Muldoon.
It sure was clever the way you gave Muldoon the slip.Ci hai fregato cosi' da poter salvare te stesso!
You screwed us so Uno dei tuoi più grandi successi è una canzone che mi hai fregato.
One of your hits is a song you stole from me.Perche' hai fregato la mia mappa e Frank e' nelle condutture!
Cause you stole my map, and Frank's in the vents!L'ultima volta mi hai fregato il lavoro.- No, grazie.
No, thanks. Last time you gave me pills, Ehi. Hai fregato un tizio con un'attrezzatura mobile inventata?- Ehi.
Hey. you fooled a guy with a mobile made-up arson lab? hey.Congratulazioni. Hai fregato a Gabriel la sua star con molta classe.
You stole Gabriel's star with true class. Congratulations.Congratulazioni. Hai fregato a Gabriel la sua star con molta classe.
Congratulations. You stole Gabriel's star with true class.Vedi, dato che hai fregato il tuo consulente finanziario, adesso ti vuole morto.
See, since you ripped off your money man, he wants 
