HANNO ACCOMPAGNATO на Английском - Английский перевод

• accompanied
• have accompanied
• took
• escorted
• they drove
• accompanying
• has accompanied
• had accompanied
• accompany
• walked
• have supported
• accompained

Примеры использования Hanno accompagnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Due cose hanno accompagnato la sua vita.
Two things guided his life.

Anche i miei genitori. Ci hanno accompagnato.
Even my parents, they drove us to the clinic.

E poi, hanno accompagnato lo straniero da noi.
Then they brought the stranger to us.

E' arrivata la sicurezza e mi hanno accompagnato fuori.
And security officers arrive and escort me out from the zoo.

Ci hanno accompagnato per tutto il weekend.
They accompanied us throughout the weekend.

Grazie a tutti coloro che ci hanno accompagnato in questi 10 anni.
Thanks to all those who have supported us during these 10 years.

E ci hanno accompagnato alla stazione con la vostra auto.
And they accompanied us to the station with your car.

Quando l'ha detto ai genitori, l'hanno accompagnato immediatamente in aeroporto.
When he told his parents, they drove him straight to the airport.

Hanno accompagnato e mostrato Martha se e quando non ho potuto farlo io.
They took and showed Martha if and when I couldn't go.

Nell'aprile 2005 gli Angelzoom hanno accompagnato gli Apocalyptica nel loro tour europeo.
In 2005 they accompanied Nektar at their European tour.

Hanno accompagnato un gruppo di cacciatori, per poi documentare quanto segue.
They accompanied a hunting group and documented the massacre.

Martin Pero Boras, che hanno accompagnato il festival con musica e canto.
Martin Pero Boras, which was accompanying the Festival with music and singing.

Ci siamo incontrati vicino la principale chiesa del centro e ci hanno accompagnato all'appartamento.
They picked us up from a church and walked us to the apartment.

Antichi rituali hanno accompagnato i progetti del presente.
Designs from the present came with ancient rituals.

Desiderati da tutti gli impermeabili trasparenti che hanno accompagnato la fine dello show.
Everybody desired the transparent raincoats that went with the end of the show.

I due che mi hanno accompagnato alla frontiera lo avevano!.
Those who took me to the frontier had them!

Dopotutto, esternazioni di dolore simili hanno accompagnato le morti di Stalin e Mao Tse-tung.
Comparable outpourings of grief, after all, attended the deaths of Stalin and Mao Tse-tung.

Si', lo hanno accompagnato un paio di volte, ma non li ho mai incontrati.
Yeah, they accompanied him once or twice, but I never actually met them.

Grande disponibilità e tante coccole hanno accompagnato la nostra vacanza all'insegna del relax….
Great willingness and being pampered were escorted to our relaxing holiday….

Hanno accompagnato il meglio della nostra gioventù contribuendo, quindi, alla nostra crescita interiore.
They accompanied the best of our youth contributing, therefore, to our inner growth.

I due che mi hanno accompagnato alla frontiera lo avevano!.
The ones who took me to the border and interrogated me had one!

Hanno accompagnato le vicende politiche,
They have accompanied the political, economic,

Molte persone mi hanno accompagnato durante la finale perché credevano in me.
Many people supported me during the finals because they believed in me.

Da sempre ci hanno accompagnato, certamente nella nostra tradizione Veneziana.
They have accompanied us since always, certainly in our Venetian tradition.

I soldati italiani hanno accompagnato il 2° Corpo d'Armata Polacco anche più avanti.
Italian soldiers accompanied the 2nd Polish Corps at a later time, too.

I colori dei fiori ci hanno accompagnato in un meraviglioso mese caldo e rilassante!
The colours of the flowers took us into a beautiful, relaxing and warm month!

Genuinità e cordialità hanno accompagnato la nostra permanenza per un fantastico Natale….
Genuineness and warmth were escorted to our stay for a wonderful Christmas….

Due poliziotti hanno appena accompagnato Eliot Ness all'FBI.
Uh, two cops just escorted Eliot Ness to the bureau.

Personale super disponibile, ci hanno anche accompagnato in stazione l'ultimo giorno!!!
Staff super friendly, the last day they also gave us a ride to the station!!!