Примеры использования Hanno affermato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno affermato… che il mio DNA era sulla sottoveste.
They claimed my… DNA was on it.I querelanti hanno affermato che DuPont.
Plaintiffs have alleged that DuPont did not meet.Hanno affermato che ispirerà le app di nuova generazione.
They stated that it will inspire next-gen apps.Per anni gli israeliani hanno affermato: non esiste un palestinese per la pace.
For years they have said: there is no Palestinian partner for peace.Hanno affermato di aver combattuto contro di lui in passato.
They claimed to have fought him in their past.
Люди также переводят
Alcuni dirigenti della Chiesa successivi hanno affermato l'esistenza di una Madre Celeste.
Subsequent Church leaders have affirmed the existence of a Mother in Heaven.Hanno affermato la loro convinzione che la miseria non é fatale.
They affirmed their conviction that human misery is not inevitable.Anche in questo caso, alcuni hanno affermato che voglio abbandonare il modello sociale europeo.
Again, some have suggested that I want to abandon Europe's social model.Hanno affermato che rendera' al demone un destino peggiore della morte.
They claimed it will render the demon a fate worse than death.Molti esperti nel XX secolo hanno affermato che“l'informazione vuole essere libera.”.
We heard a lot of twentieth century technologists saying“information wants to be free.”.Hanno affermato di essere stati attaccati da una sorta di qualcosa.
They claimed that Molti dei primi entranti nell'Internet commerce hanno affermato i propri marchi in questa categoria.
Many early movers in Internet commerce have established their brands in this category.Tutti e 3 hanno affermato di ricevere speranza nel nome di Don Bosco.
All three of them said they had received hope through the name of Don Bosco.Hanno affermato di essere fantastici e la scelta migliore di tutti i servizi.
They claimed that Tom e Mary hanno affermato di essere innocenti.
Tom and Mary claimed that they were innocent.Hanno affermato di aver indagato su più di 10.000 casi
They claimed to have investigated over 10,000 cases during their career.Gli attivisti hanno affermato che la[polizia nazionale liberiana]….
Activists alleged that the[Liberian National Police]….Hanno affermato di aver fatto visita ad alcuni agricoltori portando loro dei regali di Capodanno.
They said In un'intervista hanno affermato«Siamo grandi fan di Wendy O. Williams.
In an interview, they stated"We are big fans of Wendy O. Williams.Hanno affermato che l'organizzazione ha eliminato più di 300
They stated that the organization has eliminated 300 000+In una dichiarazione hanno affermato“Il nostro obiettivo principale è quello di andare in Europa.
In a statement they affirm“Our main goal is to reach Europe.Essi hanno affermato chiaramente che in questi giorni venivano svolti sacrifici umani.
They clearly state that in those festivities sacrifices were made.I negoziatori hanno affermato a posteriori che l' accordo era a portata di mano.
The negotiators declared afterwards that an agreement had been within reach.Altri hanno affermato di aver eliminato o spostato alcuni dei loro file personali.
Others claimed that it deleted or moved some of their personal files.Queste pratiche, hanno affermato,"mantengono le persone libere dalla dominazione rossa".
These practices, they claimed,“keep people free from Red domination”.I giornali hanno affermato che ci sono pḯ di 100 milioni di studenti.
Newspapers have reported that we I filosofi hanno affermato che la qualità è superiore a ricchezza o ad pontenza.
Philosophers proclaimed that goodness is superior to wealth or power.In seguito hanno affermato che le parole“Morte a Venezia” hanno attraversato la loro mente.
They said afterwards that the words“Death in Venice” crossed their mind.Questo, come hanno affermato alcuni, non significa che il messaggio evangelico si ellenizzasse.
This does not mean, as some have affirmed, that the Gospel message became hellenised.In secondo luogo, le autorità cinesi hanno sempre affermato di non voler operare svalutazioni.
Secondly, the Chinese authorities always said that they did not want to devalue.
