HANNO IPOTIZZATO на Английском - Английский перевод

• have speculated
• have suggested
• speculated
• hypothesized
• have hypothesized
• have assumed
• have argued
• have postulated
• have proposed
• have posited
• hypothesised
• have conjectured
• have surmised

Примеры использования Hanno ipotizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché la stagione delle piogge non è così male, come molti hanno ipotizzato.
The rainy season isn't so bad as you would assume.

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che possa trattarsi dello stesso Ermoldo Nigello.
The scientists suppose that it is the same Goris.

Sono state addotte delle motivazioni legali, ma molti hanno ipotizzato una censura governativa.
Legal reasons were cited, but many speculated that government censorship was involved.

Molti hanno ipotizzato che fosse Satoshi ma rimane in gran parte non provato.
Many have assumed it to be Satoshi but it remains largely unproven.

Alcuni storici tra cui Richard White e Rebecca Seaman hanno ipotizzato che la guerra scoppiò per incomprensioni tra i coloni ed i Tuscarora.
Historians including Richard White and Rebecca Seaman have suggested the war grew out of misunderstandings between the colonists and the Tuscarora.

I media hanno ipotizzato che Erdogan potrebbe sostituire Davutoglu con il nipote, Berat Albayrak.
Media speculated that Erdogan could replace Davutoglu with his son-in-law Berat Albayrak.

ma gli esperti hanno ipotizzato che è Siri che tiene il dispositivo schiena.
but experts have speculated that it is Siri that is holding the device back.

Alcuni hanno ipotizzato che abbia avuto una reazione allergica in ritardo.
Some people thought that he suffered a delayed allergic reaction.

Osservando il rigore e la sontuosità della villa, alcuni storici ed architetti hanno ipotizzato che l'architetto chiamato a progettare e
Observing the rigor and the sumptuousness of the villa, some historians and architects have speculated that the architect called to design

I fisici hanno ipotizzato l'esistenza di wormhole e time loop,
Physicists have hypothesized the existence of wormholes and time loops,

Basandosi sul forte odore hanno ipotizzato potesse trattarsi di diossido di azoto.
Based on the strong smell, they guessed it might be nitrogen dioxide(NO₂).

Molti hanno ipotizzato che la FEMA abbia costruito scorte di bare
Many have speculated that FEMA has constructed stockpiles of coffins

Molti sono in latino, ed alcuni hanno ipotizzato che si trattasse di scrittura tifinagh.
Most of these are also Latin, some have been postulated to be Tifinagh.

Gli scienziati hanno ipotizzato che sarebbe stato un dispositivo per migliorare le varie funzioni cerebrali.
The scientists speculated that it might have been a device to enhance various cerebral functions.

I migliori criminologi hanno ipotizzato quale possa essere l'aspetto del sospettato.
Our top criminologists have a theory as to what the suspect just might look like.

Vari media hanno ipotizzato che la rottura fosse dovuta alle scarse vendite del terzo album dell'artista, Glassheart, che è
Various media outlets speculated that this was due to the weak commercial performance of her third studio album,

James Watson e Francis Crick hanno ipotizzato che la molecola sarebbe una forma elicoidale.
James Watson and Francis Crick hypothesized that the molecule would be a helical shape.

Inoltre, alcuni hanno ipotizzato che Kösem fosse stata strangolata con una tenda
Furthermore, some have speculated that Kösem was strangled with a curtain by the chief

Altri scienziati hanno ipotizzato che l'Alamosaurus potrebbe essere migrato dall'Asia.
Other scientists speculated that Alamosaurus was an immigrant from Asia.

I brasiliani lo hanno ipotizzato in tempi non sospetti e poi l'hanno fatto davvero.
The Brazilians have hypothesized this in unsuspected times and then they really did it.

I sostenitori hanno ipotizzato che la tecnologia blockchain abbia il potenziale per.
Proponents have posited that blockchain technology has the potential to.

Alcuni osservatori hanno ipotizzato che l'accordo potrebbe essere firmato durante la visita di Abbas.
Some observers speculated that the agreement could be signed during Abbas's visit.

Alcuni egittologi hanno ipotizzato che una di queste scene di lutto potrebbe riferirsi a Kiya,
Some Egyptologists have suggested that one of these scenes of mourning refers to Kiya,

Gli studiosi hanno ipotizzato che la donna sia stata uccisa per poter
Scholars have suggested that the woman was slaughtered to be buried with the man,

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che Ambrosius ed Artù fossero la stessa persona,
Certain scholars have speculated that Ambrosius and Arthur are one and the same,

I ricercatori hanno ipotizzato che i vaccini progettati per mantenere le cellule T
Researchers hypothesized that vaccines designed to maintain activated effector

Alcuni storici hanno ipotizzato che la volontà di Iosif Stalin di creare una legislazione anti-gay fosse,
Some historians have suggested that Joseph Stalin's enactment of the anti-gay law was,

Alcuni media hanno persino ipotizzato che sia stato offerto del denaro.
Some media even speculated that money was offered.

I media tedeschi hanno anche ipotizzato altri potenziali candidati inclusi Kurt Masur
German media also speculated that other potential candidates included Kurt Masur

Gli autori hanno quindi ipotizzato che"le grandi città possono fornire
The authors hypothesized that"Large cities may provide a congenial