Примеры использования Hanno prestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosi' mi hanno prestato una giacca.
So the let me borrow a suit jacket.Negli anni recenti molte banche hanno prestato fino al 100%.
In recent years, many banks have lent up to 100%.Le hanno prestato le ali. Oh, capisco.
Your wings are borrowed. Oh, I see.Gli amici che gli hanno prestato dei soldi?
The friends who have lent him money?Ce l'hanno prestato al laboratorio di biometria vocale di Georgetown.
We borrowed this from the voice biometrics lab at Georgetown.
Люди также переводят
È naturale che gli ebrei hanno prestato come possa largamente.
It is natural that Jews lent as could widely.Di restituire solo una parte di quanto gli altri Stati hanno prestato loro.
They asked for return only a part of what other States have paid them.I miei amici mi hanno prestato questo denaro.
My friends have lent me this money.Ce l'hanno prestato al laboratorio di biometria vocale di Georgetown. Guarda qua.
We borrowed this from the voice biometrics lab at Georgetown. Take a look.Le banche tedesche hanno prestato troppo all'estero.
German banks lent too much abroad.È un record. Grazie agli Spenser che ci hanno prestato casa loro.
Thanks to the spensers lending us their home. That's a record.Tom e Mary mi hanno prestato il loro computer.
Tom and Mary lent me their computer.I seem to have read somewhere that America lent us some dollars.I miei mi hanno prestato la casa a questa sola condizione.
My parents have lent me the house with one condition.Le banche italiane, ad esempio, hanno prestato quasi 6 miliardi di dollari.
Italian banks, for instance, have loaned nearly $6 billion.I miei mi hanno prestato la casa a questa sola condizione.
My parents lent me the house with this condition only.I piatti saporiti in un ortodosso hanno prestato, le ricette di preparazione.
Tasty dishes in an orthodox lent, recipes of preparation.I suoi uomini mi hanno prestato il cavallo, cosi' sono potuto venire qui.
His men lent me the horse so i could ride over here.E li trattavano come cani. Gli Yakuza hanno prestato denaro con interessi molto alti.
And then the yakuzas lent money with high interest rates.Ma i ricercatori hanno prestato meno attenzione alle forze globali che colpiscono la corruzione.
But researchers have paid less attention to the global forces that affect corruption.Carpentieri e muratori di Whitechapel hanno prestato la loro opera gratuitamente.
Whitechapel's carpenters and builders lend their skill at no cost.Gli egiziani hanno prestato Anok al Jeffersonian.
The Egyptians lent Anok to the Jeffersonian.I commenti alla"Evangelii gaudium" hanno prestato scarsa attenzione a questi due paragrafi.
The commentaries on"Evangelii Gaudium" have paid scarce attention to these two paragraphs.I loro proprietari gli hanno prestato un po' del loro potere, rendendoli grandi incitatori.
When their owners lend them some of their power, they become very inciting….Zamorachivayas non realistico, gli sviluppatori hanno prestato maggiore attenzione al tempo competitivo.
Zamorachivayas not realistic, the developers have paid more attention to the time competitively.Gli sviluppatori hanno prestato grande attenzione per semplificare l'interfaccia del sito web.
The developers have paid significant attention to simplify the interface of the website.In ogni momento, le donne hanno prestato molta attenzione al loro aspetto.
At all times, women have paid much attention to their appearance.I componenti del gruppo hanno anche prestato la loro voce per alcuni personaggi.
Members of the band also lent their voices for most of the characters.Ci hanno persino prestato un ombrellone e la borsa frigo.
Even let us borrow an umbrella and cooler bag.
