Примеры использования Hanno rifiutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno rifiutato l'offerta.
They… turn down the offer.Gli americani mi hanno rifiutato.
The Americans refuse to let me dive.Hanno rifiutato la morfina.
They turned down morphine.Tutti gli editori hanno rifiutato di pubblicarli.
All editors refuse them.Hanno rifiutato di prendere una posizione.
They refuse to take a stand.
Люди также переводят
Negli ultimi secoli hanno rifiutato ogni contatto con l'esterno.
They have refused outside contact for centuries.Hanno rifiutato la tua richiesta di asilo?
They have denied your asylum claim?Ant ha perso il lavoro quando gli hanno rifiutato la cauzione.
Ant lost his job when they turned down his bail.Ed hanno rifiutato di essere nostri alleati.
And they refuse to be our ally.E le chiese morte e formali hanno rifiutato del tutto lo Spirito Santo.
And the dead, formal church has rejected the Holy Ghost outright.Ed hanno rifiutato di essere nostri alleati.
Then they refuse to be our ally.Come vi ho detto, i Warleggan hanno rifiutato di prolungare il prestito.
As I told you, the Warleggans declined to extend the loan.Hanno rifiutato il ricorso in appello di Cyril.
They have denied Cyril's appeal.Li hai consumati, ma hanno rifiutato di ricevere la correzione.
Thou hast consumed them, but they have refused to receive correction…".Hanno rifiutato la carta di credito di mio padre.
They denied my dad's credit card.Pensano che vogliate punirli perche' hanno rifiutato la vostra tassa.
They think you're burning their food for revenge. Retribution for refusing your tax.Mi hanno rifiutato l'indennità di malattia.
They have refused me the sickness benefit.Visto che hanno rifiutato di farlo.
Since they have refused to do so.Hanno rifiutato l'offerta del Principe Enrico.
They have refused Prince Henry's offer.I rappresentanti di Bitcoin Core hanno rifiutato l'invito a partecipare a questa riunione.
Representatives of Bitcoin Core declined the invite to attend this meeting.Ma hanno rifiutato. E' nostra prassi riprovare.
But they declined. It's always our practice to run it through again.E i 12 editori che hanno rifiutato Harry Potter di J. K, Rowling, direi.
And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess.Hanno rifiutato di vendere un solo centimetro delle loro terre alle autorità israeliane.
They have refused to sell one centimeter of land to the Israeli authorities.Dopo che hanno rifiutato la sua offerta per il terreno.
Got refused. Made an offer on the property.I Warleggan hanno rifiutato di estendere il prestito. Come vi ho detto.
As I told you, the Warleggans declined to extend the loan.Visto che hanno rifiutato la pubblicazione. Il biglietto dice
Since they have passed on publishing. Little, Brown is returning the materials.Hanno tutti rifiutato la rinuncia.
All three turned down the waiver.Sbaglio, o sei contadini hanno appena rifiutato della terra… data loro gratuitamente?
Did six farmers just refuse the offer of land given without charge?Gl'Iraniani hanno giudiziosamente rifiutato d'arrendersi alle pressioni occidentali ed israeliane.
The Iranians sensibly refuse to cave in to Western and Israeli pressures.
